복음의 치유 능력

🌻생명의 향기 | 복음의 치유 능력🌻

--------------------------------------------------

 

이 세상은 거대한 나환자 수용소와 같지만

그리스도께서는 병자를 고치시고 사탄의 포로들에게 구원을 선포하시기 위하여

이 땅에 오셨다.

 

그분은 건강하셨고 능력을 가지고 계셨다.

그리스도께서는 병자와 고난당하는 자와 귀신 들린 자에게 당신의 생명을 나누어 주셨다.

 

그분은 그분의 치유의 능력을 받기 위해 찾아온 사람들 중

한 사람도 그냥 돌려보내지 않으셨다.

그분은 자기에게 도움을 간청하는 자들이 그러한 질병을 스스로 끌어들인 것을 아셨으나

그들의 병을 고쳐 주기를 거절하지 않으셨다.

 

그리고 그리스도께로부터 흘러나온 치유의 능력이 이러한 불쌍한 영혼들에게 들어갔을 때

그들은 자기의 죄를 깨달았으며,

많은 사람이 그들의 육체적 질병과 아울러 영적 질병도 고침을 받았다.

 

복음은 여전히 동일한 능력을 갖고 있다.

그런데 어찌하여 우리는 오늘날 그와 동일한 결과들을 보지 못하는가?

 

- 시대의 소망, 823 (1898).

 

 

🌻Aroma of Life | The Healing Power of the Gospel🌻

 

This world is a vast lazar house, but Christ came to heal the sick, to proclaim deliverance to the captives of Satan.

 

He was in Himself health and strength. He imparted His life to the sick, the afflicted, those possessed of demons.

 

He turned away none who came to receive His healing power. He knew that those who petitioned Him for help had brought disease upon themselves; yet He did not refuse to heal them.

 

And when virtue from Christ entered into these poor souls, they were convicted of sin, and many were healed of their spiritual disease as well as of their physical maladies.

 

The gospel still possesses the same power, and why should we not today witness the same results?

 

- The Desires of Ages, 823 (1898).