세밀하고 엄격한 시험

세밀하고 엄격한 시험

하나님께서는 세밀하고 엄격한 시험으로써 당신의 종들을 훈련하신다. 

그분께서는 당신의 사업을 발전시키는 데 사용할 수 있는 역량을 가진 어떤 사람들을 보시고

이들을 시련에 처하게 하신다. 

그리하여 그분께서는 당신의 섭리 가운데서 그들의 품성을 시험하며,

그들 자신들은 알지 못했던 결점과 약점들을 드러내는 위치로 그들을 이끄신다. 

그분께서는 이 결점들을 시정하고 당신을 위한 봉사에 그들 자신을 적합한 자가 되게 할 수 있는 기회를

그들에게 주신다. 

그분은 그들에게 그들 자신의 연약함을 보이시고 당신을 의지하도록 가르치신다.

왜냐하면 그분만이 그들의 도움과 보호자가 되시기 때문이다. 

이리하여 그분의 목적은 달성된다.

그들의 능력이 그들에게 주어진 그 큰 목적을 성취하기 위하여

그들은 교육과 연단과 훈련을 받으며 준비된다.

-- 투쟁과 용기, 46.

Close, Testing Trials

It is by close, testing trials that God disciplines His servants. 

He sees that some have powers which may be used in the advancement of His work, and He puts these persons upon trial; in His providence He brings them into positions that test their character and reveal defects and weaknesses that have been hidden from their own knowledge. 

He gives them opportunity to correct these defects and to fit themselves for His service. 

He shows them their own weakness, and teaches them to lean upon Him; for He is their only help and safeguard. 

Thus His object is attained. They are educated, trained, and disciplined, prepared to fulfill the grand purpose for which their powers were given them.

-- Conflict and Courage, 46.