주 안에서 기뻐함

주 안에서 기뻐함

“여호와를 의뢰하여 선을 행하라

땅에 거하여 그의 성실로 식물을 삼을지어다”(시 37:3)

어떤 이는 항상 염려하고 공연한 근심을 사서 한다.
저들은 날마다 하나님의 사랑의 표적들로 둘러싸이고 날마다 하나님의 섭리로 주시는 은사를 누리건만

저들은 이러한 현재의 축복을 모르고 지낸다.

저들의 마음은 항상 앞으로 오리라고 염려하는 어떤 불유쾌한 것에 대하여 항상 생각한다.

또는 실지로 존재하고 있으나 그다지 크지 않은 어떤 어려운 일이 저희의 눈을 가리워서

마땅히 감사해야 할 여러 가지 축복을 보지 못하게 한다.

저희가 당하는 곤란이 저희 유일한 도움의 근원이신 하나님께로 가까이 나아가게 하는 대신에

도리어 그것이 불안과 불평의 생각을 일으키므로 저희로 하여금 하나님을 떠나게 한다. 

그대들은 그대들의 업무에 있어서 번민을 당할 수도 있을 것이며

그대의 앞길이 점점 암담하여져서 손실을 당할 염려도 있을 수 있다.

그러나 낙담하지 말라. 그대의 염려를 하나님께 맡기고 침착하고 기쁜 가운데 있을 것이다.
그리고 그대들이 사건들을 신중히 처리할 지혜를 얻기 위하여 기도하라.

그리함으로 손해와 재난(災難)을 면하게 하라.

 좋은 결과를 내기 위하여 그대로서 할 최선을 다하라.
 예수께서는 우리를 도우시겠다고 허락하셨으나 이것은 우리의 노력이 없이도 될 것은 아니다.
그대들이 그대들을 도우시는 하나님을 의지하고 그대들의 할 수 있는 것을 다한 다음에는

그 결과가 좋든지 나쁘든지 달게 받아들이라.

- 정로의 계단, 121-122.

Rejoice in the Lord

“Trust in the LORD and do good; dwell in the land and enjoy safe pasture.” Psalm 37:3.

Some are always fearing, and borrowing trouble. Every day they are surrounded with the tokens of God’s love; every day they are enjoying the bounties of His providence; but they overlook these present blessings.

Their minds are continually dwelling upon something disagreeable which they fear may come; or some difficulty may really exist which, though small, blinds their eyes to the many things that demand gratitude.

The difficulties they encounter, instead of driving them to God, the only source of their help, separate them from Him because they awaken unrest and repining. 

You may be perplexed in business; your prospects may grow darker and darker, and you may be threatened with loss; but do not become discouraged; cast your care upon God, and remain calm and cheerful.
Pray for wisdom to manage your affairs with discretion, and thus prevent loss and disaster.

Do all you can on your part to bring about favorable results.
Jesus has promised His aid, but not apart from our effort. When, relying upon our Helper, you have done all you can, accept the result cheerfully. 

-- Steps to Christ, 121, 2.