경험의 소리

경험의 소리

“청년이여 네 어린 때를 즐거워하며 네 청년의 날을 마음에 기뻐하여

마음에 원하는 길과 네 눈이 보는 대로 좇아 행하라

그러나 하나님이 이 모든 일로 인하여 너를 심판하실 줄 알라”(전 11:9).

솔로몬의 생애에서 배워야 할 교훈은 노인들의 생애와 특별한 윤리적 관계를 갖고 있다.

그들은 더 이상 산을 오르고 있지 않고 내리막 길을 가고 있으며,

서산에 지는 해를 바라다 보고 있는 사람들이다.

우리는 예수 그리스도를 믿는 믿음과 사랑으로 지배받지 않는 청년들의 인격에서 흠을 찾으려 한다.

또 우리는 청년들이 의와 불의 사이에서 요동하고 있고,

확고한 원칙과 넘치는 죄악의 조류 사이를 왔다갔다 하는 청년들을 본다.

압도적인 악의 조류는 그들의 발을 파멸의 길로 휩쓸어 가려고 하고 있다.

하지만 우리는 성숙한 나이가 된 사람들에게서 보다 좋은 것을 기대한다.

우리는 그들에게서 확고부동한 인격과 뿌리를 내린 원칙을 찾아보려 하고

그들이 더럽힘 받을 위험에서 벗어나 있기를 기대한다.

그러나 솔로몬의 경우가 경고의 횃불처럼 우리 앞에 있다.

인생의 싸움을 지금까지 싸워온 나이 많은 순례자들이여, 섰다고 생각하거든 넘어질까 조심하라.

솔로몬의 경우를 볼 때 그는 선천적으로 그 인격이 담대하고, 굳세고, 결심이 굳은 사람이었지만,

강력한 유혹자의 수하에서는 그가 얼마나 연약하였으며 얼마나 요동하였으며

바람에 날리는 갈대같이 얼마나 흔들렸는가!

...... 계속적으로 깨어 기도함으로 그 영혼을 구원하기를 바라는 모든 사람들에게 이 얼마나 큰 교훈인가!

또 그리스도의 은혜를 언제나 마음에 간직하고

안에서 솟아나는 타락한 마음과 밖에서 오는 유혹과 더불어 투쟁하라는 이 얼마나 큰 경고인가!

아무도 자기들이 스스로를 회복시킬 수 있다고 생각하여

[솔로몬]이 했던 것처럼 죄의 모험을 하지 않게 하라.

죄를 범하면 단지 무한한 손실의 위험을 당할 뿐이다.

그러나 누구나 넘어졌다고 해서 낙망해버릴 필요는 없다.

한 때 하나님의 존귀를 입던 나이 많은 사람들이 정욕의 제단 위에 덕성들을 희생시킴으로써

자신의 영혼을 더럽힐지도 모른다.

그러나 그들이 회개하여 죄를 버리고 하나님께 돌아온다면 아직 희망은 있다.

― 투쟁과 용기, 197.

The Voice of Experience

You who are young, be happy while you are young, and let your heart give you joy in the days of your youth. Follow the ways of your heart and whatever your eyes see, but know that for all these things God will bring you into judgment. Ecclesiastes 11:9.

The lesson to be learned from the life of Solomon has a special moral bearing upon the life of the aged, of those who are no longer climbing the mountain but are descending and facing the western sun.

We expect to see defects in the characters of youth who are not controlled by love and faith in Jesus Christ. We see youth wavering between right and wrong, vacillating between fixed principle and the almost overpowering current of evil that is bearing them off their feet to ruin.

But of those of mature age we expect better things. We look for the character to be established, for principles to be rooted, and for them to be beyond the danger of pollution.

But the case of Solomon is before us as a beacon of warning. When thou, aged pilgrim who hast fought the battles of life, thinkest that thou standest take heed lest thou fall. How, in Solomon’s case, was weak, vacillating character, naturally bold, firm, and determined, shaken like a reed in the wind under the tempter’s power!

...... What a lesson for all who desire to save their souls to watch unto prayer continually! What a warning to keep the grace of Christ ever in their heart, to battle with inward corruptions and outward temptations!

Let none venture into sin as he did, in the hope that they too may recover themselves. Sin can be indulged only at the peril of infinite loss. But none who have fallen need give themselves up to despair. Aged men, once honored of God, may have defiled their souls, sacrificing virtue on the altar of lust; but there is still hope for them if they repent, forsake sin, and turn to God.

The misapplication of noble talents in Solomon’s case should be a warning to all. Goodness alone is true greatness.

― Conflict and Courage, 197.

--