나의 희망의 중심, 십자가

나의 희망의 중심

  “그러나 내게는 우리 주 예수 그리스도의 십자가 외에 결코 자랑할 것이 없으니

그리스도로 말미암아 세상이 나를 대하여 십자가에 못 박히고

내가 또한 세상에 대하여 그러하니라 (갈 6:14). 

그리스도인에게서 십자가를 제거하면

이는 마치 밤하늘 창공에 별이 없는 것과 달이 없는 것과 같은 것이다...

그리스도의 십자가는

우리를 하나님께로 가까이 인도하고 사

람으로 하나님과 화목케 하며

하나님으로 사람들과 화목케 한다.

아버지께서는 십자가를 내려다보시고

또 소망 없고 비참한 데서 인류를 구원하시기 위하여 허락하신 그의 아들의 고난당하는 것을 내려다보시고

사람들을 당신에게로 가까이 이끄신다.....

그러나 십자가가 없이는

아버지와의 연결이 없으며, 하늘 보좌 가운데서의 어린양과의 연합이 없으며,

의와 진리의 길로 돌아오기 위하여 방황하는 이들을 받아들이는 영접이 없으며

심판의 날에 이길 수 있는 아무 방법도 준비된 것이 없다.

인류의 모든 희망은 십자가에 달려 있다.

십자가를 통해서 우리는 하늘에 계신 우리 아버지가 무한하시고 영원하신 사랑으로 우리를 사랑하시며

길을 잃은 아이를 동정하는 어머니보다 더 큰 동정심을 가지고 우리를 이끌고 계시다는 것을 알게 된다.

죄인이 십자가로 가까이 나아가 그 위에서 자기를 구원하기 위해 죽으신 그분을 쳐다 볼 때

그는 충만한 기쁨으로 기뻐할 수 있다.

이는 그의 죄가 용서함을 받았기 때문이다.
십자가 밑에 무릎을 꿇을 때 인간은 그가 도달할 수 있는 최고의 지점에 이르게 된다

갈바리의 십자가를 자랑하는 것도 우리의 특권이며,
우리를 위해서 친히 자기 몸을 주신 그분께 온전히 우리 몸을 드리는 것도 우리의 특권이다.
그렇다면 그분의 얼굴에서 우리의 얼굴 위에 비춰 주시는 그 사랑의 빛을 가지고

우리들은 흑암 중에 있는 사람들에게 그 빛을 반사하기 위하여 나아가야 할 것이다.

-- 우리의 높은 부르심, 46.

The Center of My Hope

"But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world." Galatians 6:14. 

Remove the cross from the Christian and it is like blotting out the sun... and dropping the moon...
The cross of Christ brings us nigh to God, reconciling man to God, and God to man.

The Father looks upon the cross, upon the suffering He has given His Son to endure in order to save the race from hopeless misery and to draw man to Himself.

... But without the cross there is no connection with the Father, no unity with the Lamb in the midst of the throne in heaven, no welcome reception of the wandering who would return to the forsaken path of righteousness and truth, no hope for the transgressor in the day of judgment.

Through the cross we learn that our heavenly Father loves us with an infinite and everlasting love, and draws us to Him with more than a mother’s yearning sympathy for a wayward child. 

When the sinner reaches the cross, and looks up to the one who died to save him, he may rejoice with fullness of joy; for his sins are pardoned.
Kneeling at the cross, he has reached the highest place to which man can attain. 

It is our privilege also to glory in the cross of Calvary, our privilege to give ourselves wholly to Him who gave Himself for us.
Then with the light of love that shines from His face on ours, we shall go forth to reflect it to those in darkness. 

-- Our High Calling, 46.