건강과 생명을 다스리는 법칙에 순종함

건강과 생명을 다스리는 법칙에 순종함

세상이 우리의 표준이 되게 하지 말 것이다.

사치스러운 음식과 정상적이 아닌 자극물로써 식욕에 방종하여 동물적인 성질을 강화시키면서,

도덕적 기능들의 성장과 계발을 저지시키는 일이 유행한다. 

아담의 아들과 딸들 중 아무에게도 그들이 모든 일에 절제를 실천하기 위하여 결심하기 전에는

그리스도인의 싸움에서 승리자가 될 수 있다는 어떠한 격려도 주어지지 않았다.

만일 그들이 이것을 실천한다면 그들은 허공을 치는 자처럼 싸우지 않을 것이다

만일 그리스도인들이 하나님과 저희 이웃에게 진 빚을 갚기 위하여

건강과 생명을 다스리는 법칙에 순종하는 것을 하나의 의무로 느끼면서 계속하여 몸을 복종시키며,

저희의 모든 식욕과 정욕을 교화된 양심의 지배 아래 둔다면

그들은 육체적·정신적 활력의 축복을 받을 것이다.

그들은 사탄과 싸우는 전쟁에 가담할 도덕적인 능력을 가질 것이다.

그들은 그들을 위하여 식욕을 정복하신 그분의 이름으로 자신들을 위하여 정복자 이상이 될 수 있다.

이 싸움은 거기에 가담하는 모든 사람들에게 개방되어 있다.

- 식생활과 음식물에 관한 권면, 65.

Obeying the Laws which Govern Health and Life

The world should be no criterion for us. It is fashionable to indulge the appetite in luxurious food and unnatural stimulus, thus strengthening the animal propensities, and crippling the growth and development of the moral faculties. 

There is no encouragement given to any of the sons or daughters of Adam that they may become victorious overcomers in the Christian warfare unless they decide to practice temperance in all things. If they do this, they will not fight as one that beateth the air. 

If Christians will keep the body in subjection, and bring all their appetites and passions under the control of enlightened conscience, feeling it a duty that they owe to God and to their neighbors to obey the laws which govern health and life, they will have the blessing of physical and mental vigor. 

They will have moral power to engage in the warfare against Satan; and in the name of Him who conquered appetite in their behalf, they may be more than conquerors on their own account. This warfare is open to all who will engage in it.

- Counsels on Diet and Foods, 65.