놀라워요! (계 21:1~23) (CBS)

놀라워요! (2018년 2월 4일 일요일)

요한계시록 21장 1절 ~ 23절     

1또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지 않더라

2또 내가 보매 거룩한 성 새 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서 내려오니

그 준비한 것이 신부가 남편을 위하여 단장한 것 같더라

3내가 들으니 보좌에서 큰 음성이 나서 이르되 보라 하나님의 장막이 사람들과 함께 있으매

하나님이 그들과 함께 계시리니 그들은 하나님의 백성이 되고 하나님은 친히 그들과 함께 계셔서

4모든 눈물을 그 눈에서 닦아 주시니

다시는 사망이 없고 애통하는 것이나 곡하는 것이나 아픈 것이 다시 있지 아니하리니

처음 것들이 다 지나갔음이러라

5보좌에 앉으신 이가 이르시되 보라 내가 만물을 새롭게 하노라 하시고

또 이르시되 이 말은 신실하고 참되니 기록하라 하시고

6또 내게 말씀하시되 이루었도다 나는 알파와 오메가요 처음과 마지막이라

내가 생명수 샘물을 목마른 자에게 값없이 주리니

7이기는 자는 이것들을 상속으로 받으리라 나는 그의 하나님이 되고 그는 내 아들이 되리라

8그러나 두려워하는 자들과 믿지 아니하는 자들과 흉악한 자들과 살인자들과 음행하는 자들과 점술가들과

우상 숭배자들과 거짓말하는 모든 자들은 불과 유황으로 타는 못에 던져지리니 이것이 둘째 사망이라

9일곱 대접을 가지고 마지막 일곱 재앙을 담은 일곱 천사 중 하나가 나아와서 내게 말하여 이르되

이리 오라 내가 신부 곧 어린 양의 아내를 네게 보이리라 하고

10성령으로 나를 데리고 크고 높은 산으로 올라가

하나님께로부터 하늘에서 내려오는 거룩한 성 예루살렘을 보이니

11하나님의 영광이 있어 그 성의 빛이 지극히 귀한 보석 같고 벽옥과 수정 같이 맑더라

12크고 높은 성곽이 있고 열두 문이 있는데 문에 열두 천사가 있고 그 문들 위에 이름을 썼으니

이스라엘 자손 열두 지파의 이름들이라

13동쪽에 세 문, 북쪽에 세 문, 남쪽에 세 문, 서쪽에 세 문이니

14그 성의 성곽에는 열두 기초석이 있고 그 위에는 어린 양의 열두 사도의 열두 이름이 있더라

15내게 말하는 자가 그 성과 그 문들과 성곽을 측량하려고 금 갈대자를 가졌더라

16그 성은 네모가 반듯하여 길이와 너비가 같은지라

그 갈대 자로 그 성을 측량하니 만 이천 스다디온이요 길이와 너비와 높이가 같더라

17그 성곽을 측량하매 백사십사 규빗이니 사람의 측량 곧 천사의 측량이라

18그 성곽은 벽옥으로 쌓였고 그 성은 정금인데 맑은 유리 같더라

19그 성의 성곽의 기초석은 각색 보석으로 꾸몄는데

첫째 기초석은 벽옥이요 둘째는 남보석이요 셋째는 옥수요 넷째는 녹보석이요

20다섯째는 홍마노요 여섯째는 홍보석이요 일곱째는 황옥이요 여덟째는 녹옥이요 아홉째는 담황옥이요

열째는 비취옥이요 열한번째는 청옥이요 열두째는 자수정이라

21그 열두 문은 열두 진주니 각 문마다 한 개의 진주로 되어 있고 성의 길은 맑은 유리 같은 정금이더라

22성 안에서 내가 성전을 보지 못하였으니 이는 주 하나님 곧 전능하신 이와 및 어린 양이 그 성전이심이라

23그 성은 해나 달의 비침이 쓸 데 없으니 이는 하나님의 영광이 비치고 어린 양이 그 등불이 되심이라

It Is Amazing! [놀라워요!]

Let the whole earth be filled with His glory. Amen and Amen.

- Psalm 72:19 NKJV

온 땅에 그의 영광이 충만할지어다 아멘 아멘 - 시편 72:19      

 

In our natural state, we all fall short of it(Romans 3:23).
Jesus was the radiance of it(Hebrews 1:3), and those who knew Him saw it(John 1:14).
In the Old Testament, it filled the tabernacle(Exodus 40:34~35),

and the Israelites were led by it.
 

우리의 원래의 상태로는 우리 모두 ‘그것’에 이르지 못합니다(롬 3:23).
예수님은 ‘그것’의 광채시며(히 1:3), 그분을 아는 자들이 ‘그것’을 보았습니다(요 1:14).
구약을 보면, ‘그것’이 성막에 충만하여(출 40:34-35), ‘그것’이 이스라엘 백성들을 인도했습니다.

And we are promised that at the end of time, heaven will shine with it in splendor

so great there will be no need for the sun(Revelation 21:23).

그리고 세상의 마지막 때에 천국은 ‘그것’으로 화려하게 빛이 나서

해나 달의 비침이 쓸데없게 된다고 약속하고 있습니다(계 21:23).

What is the “it” in all those statements above?
"It” is the glory of God. And He is amazing!

위 문장들 속의 “그것”은 무엇일까요?
“그것”은 ‘하나님의 영광’입니다. 그리고 하나님은 놀라우십니다!

 Throughout the Bible we are told that we can enjoy glimpses of God’s magnificent glory as we dwell on this earth He has created. God’s glory is described as the external display of His being. Because we cannot see God, He gives us clear pictures of His presence and His work in things like the majesty of the universe, the greatness of our salvation, and the presence of the Holy Spirit in our lives.

성경은 그 전체를 통해 우리에게 우리가 하나님이 창조하신 이 땅에서 지낼 때 그분의 장엄하신 영광을 잠깐 엿볼 수 있다고 말합니다. 하나님의 영광은 하나님의 존재를 외적으로 드러내는 것으로 묘사됩니다. 우리가 하나님을 볼 수 없기에, 하나님은 우주의 장엄함이나 구원의 위대함, 우리 삶속에 성령님이 거하심 같은 것들을 통해 그분의 임재와 역사하심을 우리에게 분명히 보여주십니다. 
 Today, look for God’s glory-for the evidence of His greatness. You’ll see it in nature’s beauty, a child’s laughter, and the love of others. God still fills the earth with His glory.

오늘 하나님의 영광을, 하나님의 위대하심의 증거들을 찾아보십시오. 자연의 아름다움에서, 아이의 웃음에서, 다른 이들을 향한 사랑 속에서 그것을 볼 수 있을 것입니다. 하나님은 아직도 이 세상을 그분의 영광으로 채우고 계십니다.

- Dave Branon

Thank You, heavenly Father, for the glimpse of Your glory that we see now, for the glory that we know exists in our Savior, and for the sure hope of the full knowledge of glory that we will experience in heaven.

      

하나님 아버지, 하나님의 영광을 지금 엿볼 수 있게 하시고,

우리가 알고 있는 그 영광이 우리 구주 안에 있는 것을 감사합니다.

그리고 천국에서 누릴 영광을 다 알게 하시어 확실한 소망을 갖게 하셔서 감사합니다.       

      

We can see and enjoy the glory of God both now and forever.

우리는 하나님의 영광을 지금, 그리고 영원히 보고 누릴 수 있다.