참된 순종은 마음에서 우러나온다

참된 순종은 마음에서 우러나온다

모든 참된 순종은 마음에서 우러나온다.

그리스도와 함께 일하는 것은 마음이다.

만일 우리가 동의하면

그분은 우리의 마음과 정신을 당신 자신의 것으로 간주하시고

우리의 사상과 목적을 당신의 뜻과 일치하도록 융합하실 것이다.
그리하여 우리가 그분에게 순종한다면 그것은 우리 자신이 받은 자극을 실행하는 데 불과하게 될 것이다.

세련되고 성화된 의지는 그분의 일을 봉사하는 데서 최고의 기쁨을 발견하게 될 것이다.

우리가 하나님을 아는 것을 특권으로 생각하고 그분을 알게 될 때에

우리의 생애는 계속적인 순종의 생애가 될 것이다.
그리스도의 품성을 존중하고 하나님과 교제함으로 우리들은 죄를 미워하게 될 것이다. 

- 시대의 소망, 668.

True Obedience Comes from the Heart

All true obedience comes from the heart. It was heart work with Christ.
And if we consent, He will so identify Himself with our thoughts and aims, so blend our hearts and minds into conformity to His will, that when obeying Him we shall be but carrying out our own impulses.

The will, refined and sanctified, will find its highest delight in doing His service. When we know God as it is our privilege to know Him, our life will be a life of continual obedience.
Through an appreciation of the character of Christ, through communion with God, sin will become hateful to us. 
- Desire of Ages, 668.