의지력과 자제력 [박정환 목사님]

의지력과 자제력

품성의 힘은 두 가지 요소로 구성되었는데 그것들은 곧 의지력과 자제력이다.

많은 청소년들은 강하고 분방(奔放)한 열정을 품성의 강한 힘으로 오해하고 있으나 사

실상 정욕의 지배를 받는 자는 약한 사람이다. 

사람의 참된 위대성과 고결성은 자신의 감정을 억제하는 그의 힘으로 평가되며

그를 굴복시키는 그 자신의 감정의 힘에 의해서 평가되는 것이 아니다.

우리는 결코 자제력을 잃어서는 안 된다. 우리 앞에 항상 완전한 모본이신 그리스도를 모시자.

성급하고 짜증스럽게 말하거나, 말을 하지 않을지라도 노기를 띠는 것은 죄이다. 

우리는 합당하게 행하여야 하며 그리스도를 바르게 나타내야 한다.

노한 말을 하는 것은 부싯돌에 부싯돌을 때리는 것과 같아서 당장에 분노의 감정을 불붙인다.

결코 밤가시처럼 되지 말라.

가정에서 거칠고 초조하게 하는 말을 사용하지 않도록 하라.

그대는 하늘의 손님이신 그리스도를 그대의 가정에 오시도록 초청해야 하며

동시에 그리스도와 하늘의 천사들이 그대와 함께 거하실 수 있도록 해야 한다. 

그대는 그리스도의 의와 하나님의 영의 성화와 성결의 아름다움을 받아서

그대의 주위에 있는 사람들에게 생명의 빛을 나타내어야 한다.

- 하나님의 아들딸들, 84.

 

 

The Power of Will and Power of Self-control

Strength of character consists of two things—power of will and power of self-control. Many youth mistake strong, uncontrolled passion for strength of character; but the truth is that he who is mastered by his passions is a weak man. 

The real greatness and nobility of the man is measured by his powers to subdue his feelings, not by the power of his feelings to subdue him.

 Never should we lose control of ourselves. Let us ever keep before us the perfect Pattern. It is a sin to speak impatiently and fretfully or to feel angry—even though we do not speak. 

We are to walk worthy, giving a right representation of Christ. The speaking of an angry word is like flint striking flint: it at on ce kindles wrathful feelings.

Never be like a chestnut bur. In the home do not allow yourself to use harsh, rasping words. You should invite the heavenly Guest to come into your home, at the same time making it possible for Him and the heavenly angels to abide with you. 

You should receive the righteousness of Christ, the sanctification of the Spirit of God, the beauty of holiness, that you may reveal to those around you the Light of life.

- Sons and Daughters of God, 84.