시련의 때에 하나님의 말씀을 순종함

시련의 때에 하나님의 말씀을 순종함

우리는 하나님께서 주시는 시련이 어떤 큰 이익과 연계(連繫)가 되어있는지 알지 못한다. 

하나님의 말씀을 온전히 순종하는 길 외에는 안전이 없다. 

하나님의 모든 약속들은 믿음과 순종을 조건으로 주어져 있으며, 

하나님의 명령에 순응하지 않으면 우리에게는 성경에 제시된 수많은 약속들이 성취되지 않을 것이다. 

우리는 일시적 감정을 따르거나 사람들의 판단을 의지하지 말고 계시된 하나님의 뜻을 바라보고, 

우리 주위의 환경이 어떠하든 상관하지 말고 하나님의 명확한 계명을 따라 행할 것이다. 

그 결과는 하나님께서 책임지실 것이다. 

우리는 시련의 때에 하나님의 말씀을 충실히 순종함으로

어떠한 어려운 사태에서도 우리가 그분의 뜻을 수행하고, 

그분의 성호를 영화롭게 하며 그분의 백성들을 복되게 하도록

하나님께서 우리를 믿으실 수 있음을 사람들과 천사들 앞에서 증거할 수 있다.  

– 부조와 선지자, 621-2.

 

Faithfulness to His Word in Time of Trial

We do not know what great interests may be at stake in the proving of God. 

There is no safety except in strict obedience to the word of God. 

All His promises are made upon condition of faith and obedience, and a failure to comply with His commands cuts off the fulfillment to us of the rich provisions of the Scriptures. 

We should not follow impulse, nor rely on the judgment of men; we should look to the revealed will of God and walk according to His definite commandment, no matter what circumstances may surround us. 

God will take care of the results; by faithfulness to His word we may in time of trial prove before men and angels that the Lord can trust us in difficult places to carry out His will, honor His name, and bless His people.  

- Patriarchs and Prophets, 621-2.