체험적인 지식

체험적인 지식

경우에 따라서만 그리스도인이 되는 것은 안전하지 못하다. 

우리는 언제나 모든 행동을 통해서 그리스도와 같이 되어야 한다. 

그렇게 할 때 비로소 우리는 은혜로 말미암아 현세와 내세를 위하여 안전하게 된다. 

시련의 시기에 받은 은혜의 능력에 대한 체험적인 지식은 금이나 은보다도 더욱 가치가 있다. 

체험적인 지식은 신뢰하고 믿는 영혼의 신앙을 확증해 준다. 

예수께서 자기에게 항상 도움을 주시는 분이라는 보증은

가장 견디기 어려운 시련 속에서도 하나님의 말씀을 있는 그대로 믿고 흔들림이 없는 신앙으로

하나님을 신뢰하는 자에게 담대한 마음을 준다.

죄의 타락에 대한 유일한 안전책은 우리 자신이 항상 성령의 변화시키는 감화를 받도록 하는 것이며, 

이와 동시에 진리와 의를 위한 사업에 적극적으로 활동하고 하늘이 주신 모든 의무를 수행하는 데 있다. 

그러나 하나님께서 우리에게 위탁하시지 않은 일을 해서는 안 된다... 

성공적으로 싸우며, 자기 자신의 지혜를 의지하지 않고 하나님의 지혜를 의지하며,

하나님의 말씀으로 만든 하늘의 전신갑주를 입고

과거에 악에게 진 적이 없으며 결코 정복당하실 수도 없는 위대하신 지도자를 모시고 있다는 사실을

결코 잊어서는 안 된다.  

– 의료봉사, 73.

 

The Experimental Knowledge

It is not safe to be occasional Christians. 

We must be Christlike in our actions all the time. Then, through grace, we are safe for time and for eternity. 

The experimental knowledge of the power of grace received in times of trial is of more value than gold or silver. It confirms the faith of the trusting, believing one. 

The assurance that Jesus is to him an ever-present Helper gives him a boldness that enables him to take God at His word, and trust Him with unwavering faith under the most trying circumstances.

Our only security against falling into sin is to keep ourselves constantly under the molding influence of the Holy Spirit, at the same time engaging actively in the cause of truth and righteousness, discharging every God-given duty, but taking no burden that God has not laid upon us… 

Must stand firm, fighting the good fight of faith perseveringly and successfully, relying not on their own wisdom, but on the wisdom of God, putting on the heavenly armor, the equipment of God’s word, never forgetting that they have a Leader who never has been and never can be overcome by evil.   

- Medical Ministry, 73.