날마다 하나님을 의지함

날마다 하나님을 의지함

 아침에 일어날 때에 그대들은 자신이 무력하다는 것과 하나님께로부터 힘을 얻어야 할 필요를 느끼는가?

그리고 그대들은 그대들의 필요를 그대들의 하늘 아버지께 고하는가?

그렇게 하면 천사들은 그대들의 기도에 주목한다.

그리고 이런 기도가 거짓된 입술에서 나온 것이 아니라면,

그대들이 부지중에 악을 행하고, 다른 사람들이 악을 행하도록 영향을 끼치는 위험 가운데 있을 때에,

그대들을 보호하는 천사는 그대들 곁에 와서 그대들을 격려하여 다른 선한 길을 택하도록 격려하고

그대들이 사용할 말을 선택해 주고 그대들의 행동에 영향을 끼칠 것이다.

 만일 그대들이 아무런 위험을 느끼지 아니한다면,

그리고 그대들이 시험을 저항하기 위하여 도움과 힘을 구하는 기도를 드리지 아니한다면

그대들은 틀림없이 미혹에 빠질 것이며, 

의무에 대한 그대들의 등한함이 하늘에 있는 하나님의 책에 기록될 것이다.

그리하여 그대들은 심판 날에 부족함이 드러날 것이다. 

― 교회증언 3권, 364.

 Daily Dependence on God

When you rise in the morning, do you feel your helplessness, and your need of strength from God? and do you humbly, heartily make known your wants to your heavenly Father?

If so, angels mark your prayers, and if these prayers have not gone forth out of feigned lips, when you are in danger of unconsciously doing wrong, and exerting an influence which will lead others to do wrong, your guardian angel will be by your side, prompting you to a better course, choosing your words for you, and influencing your actions. 

If you feel in no danger, and if you offer no prayer for help and strength to resist temptations, you will be sure to go astray; your neglect of duty will be marked in the book of God in heaven, and you will be found wanting in the trying day.

—Testimonies for the Church 3, 364.