봉사의 의무

봉사의 의무

“너희 중에 큰 자는 젊은 자와 같고 두목은 섬기는 자와 같을 지니라 …

나는 섬기는 자로 너희 중에 있노라” (눅 22:26, 27).

그리스도에 대한 사랑과 충성은 참된 봉사의 원천이다.

그리스도의 사랑에 감동된 사람의 마음에는 그분을 위하여 일하고자 하는 소망이 생긴다.

이 소망을 조성하고 바르게 인도해야 한다.

집안이나 이웃이나 학교에 가난으로 고생하는 무지하고 불운한 사람이 있을 경우에,

그것을 재난으로 여길 것이 아니라 귀한 봉사의 기회로 삼아야 한다.

다른 모든 일과 마찬가지로, 이 일도 실행하는 중에 기량을 닦게 될 것이다.

인생의 평범한 의무를 다하고, 도움을 필요로 하는 고통 받는 자에게 봉사하는 훈련을 통하여

실력이 확보되는 것이다.

이것이 없을 때, 아무리 최선의 노력을 다한 것일지라도 무익할 뿐만 아니라 유해하기까지 하다.

사람이 수영을 배우는 것은 땅에서가 아니고 물에서인 것이다. 

일반적으로 매우 경시되는 또 한 가지 의무,

즉 그리스도의 요구에 깨우침을 받은 젊은이들이 명백히 해야 할 한 가지 의무는 교회에 관한 의무이다.

그리스도와 교회의 관계는 매우 밀접하고 신성한 것인데,

이는 그리스도는 신랑이요 교회는 신부이기 때문이다. 그리스도는 머리요 교회는 몸이다.

그러므로, 그리스도와 관련을 맺는 것은 그리스도의 교회와 관련을 맺는 것을 의미한다.

교회는 봉사를 위하여 조직된 것이므로 그리스도께 봉사하는 삶의 제 일보는 우선 교회에 연결되는 것이다. 그리스도께 충성하려면 먼저 교회에 대한 의무를 충실히 완수해야 한다.

이것은 사람을 훈련하는 데 있어서 중요한 부분이다.

구세주의 생명으로 고무받은 교회에서는 이것이 직접 외부 세계에 대한 선교 활동을 촉진할 것이다.

- 교육, 268.

The Duty of Service

“He that is greatest among you,” He said, “let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. For ... I am among you as he that serveth.” Luke 22:26, 27.

 Love and loyalty to Christ are the spring of all true service. In the heart touched by His love, there is begotten a desire to work for Him. Let this desire be encouraged and rightly guided. Whether in the home, the neighborhood, or the school, the presence of the poor, the afflicted, the ignorant, or the unfortunate should be regarded, not as a misfortune, but as affording precious opportunity for service.

 In this work, as in every other, skill is gained in the work itself. It is by training in the common duties of life and in ministry to the needy and suffering, that efficiency is assured. Without this the best-meant efforts are often useless and even harmful. It is in the water, not on the land, that men learn to swim.

 Another obligation, too often lightly regarded,—one that to the youth awakened to the claims of Christ needs to be made plain,—is the obligation of church relationship.

 Very close and sacred is the relation between Christ and His church—He the bridegroom, and the church the bride; He the head, and the church the body. Connection with Christ, then, involves connection with His church.

 The church is organized for service; and in a life of service to Christ, connection with the church is one of the first steps. Loyalty to Christ demands the faithful performance of church duties. This is an important part of one’s training; and in a church imbued with the Master’s life, it will lead directly to effort for the world without. 

- Education, 268.