시험하는 과정

시험하는 과정

우리의 하늘 아버지께서는 인간의 마음을 보시며, 그들이 알고 있는 것보다 그들의 품성을 더욱 잘 아신다. 

그분은, 올바른 길로 지도되면 그분의 사업을 진전시키는데 도움이 되고

그분의 영광을 위해 사용될 수 있는 감수성과 능력을 어떤 이들이 가지고 있는 것을 아신다. 

그분은 이런 사람들을 시험하시며,

당신의 지혜로운 섭리로 그들을 각기 다른 위치와 각종 환경 아래 두셔서,

그들의 마음 속에 있는 것들과 그들 스스로가 깨닫지 못한 그들의 품성의 약점들을 드러내게 하신다. 

그분은 그들에게, 이러한 약점들을 고치고 그들의 본성의 거친 구석들을 세련되게 하여

하나님의 봉사에 적합하게 할 기회를 주신다.

왜냐하면, 그분께서 봉사하도록 그들을 부르실 때 그들이 준비되고,

지상에서 반드시 이루어져야 할 사업에서

하늘의 천사들이 저들의 활동을 인간의 노력과 연합시킬 수 있게 하기 위해서이다. 

- 증언보감 1, 473.

The Testing Process

Our heavenly Father sees the hearts of men, and He knows their characters better than they themselves know them. 

He sees that some have susceptibilities and powers, which, directed in the right channel, might be used to His glory to aid in the advancement of His work. 

He puts these persons on trial and in His wise providence brings them into different positions and under a variety of circumstances, testing them that they may reveal what is in their hearts and the weak points in their characters which have been concealed from their own knowledge. 

He gives them opportunities to correct these weaknesses, to polish off the rough corners of their natures, and to fit themselves for His service, that when He calls them to action they will be ready, and that angels of heaven may unite their labor with human effort in the work that must be done upon the earth. 

- Testimony Treasures Volume 1, 473.