성품을 형성시키는 방법을 배우는 학교의 학생들

성품을 형성시키는 방법을 배우는 학교의 학생들

교인들은 그 자신들을,

저희를 부르신 높은 부르심에 합당한 성품을 형성시키는 방법을 배우는 학교의 학생처럼 여겨야 한다.
하나님의 자녀들은 이 지상의 교회에서 하늘에 있는 교회에서의 큰 재회를 위하여 예비되어야 한다.
지상에서 그리스도와 조화되는 생애를 사는 자들은

구속받은 백성이 누릴 영원한 생명을 바라볼 수 있을 것이다...

그대는 품성 건설에 있어서 해야 할 많은 일이 있을 것이며,

또한 그대는 거친 돌로서 하나님의 성전에 한 자리를 차지하기 전에 깎이고 다듬어져야 할 것이다. 

만일, 그분께서 그대를 위해 예비하신 자리를 채울 수 있도록 그대가 준비될 때까지

망치와 끌로써 품성의 모난 부분들을 잘라 낸다면 그대는 놀랄 필요가 없다.

어떠한 사람도 이 일을 이룰 수가 없으며 하나님께서만이 그 일을 하실 수 있으시다. 

그분께서는 불필요하게 매를 대시는 일이 없음을 확신하라.
그분이 때리시는 모든 매는 그대의 영원한 행복을 위하여 사랑으로 하시는 것이다.

그분께서는 그대의 결함을 아시며, 그대를 멸하고자 하는 것이 아니라 회복시키려고 일하신다. 

- 증언보감 3, 203-4.


Pupils in a School, Learning How to Form Characters

The members are to regard themselves as pupils in a school, learning how to form characters worthy of their high calling.
In the church here below, God’s children are to be prepared for the great reunion in the church above.
Those who here live in harmony with Christ may look forward to an endless life in the family of the redeemed. 
It may be that much work needs to be done in your character building, that you are a rough stone, which must be squared and polished before it can fill a place in God’s temple. 
You need not be surprised if with hammer and chisel God cuts away the sharp corners of your character until you are prepared to fill the place He has for you.
No human being can accomplish this work. only by God can it be done. 
And be assured that He will not strike one useless blow. His every blow is struck in love, for your eternal happiness. He knows your infirmities and works to restore, not to destroy. 

- 3TT 204