환난 중에 기뻐함

환난 중에 기뻐함

 

우리는 시련을 당한다고 하여 불평하지 말 것이다.

하나님의 사랑하시는 자녀들은 항상 시련을 당하였지만

이곳에서 모든 시련을 견딘다면 영광 중에 우리는 부요케 될 것이다.

 

나는 고통과 작별하기를 갈망한다. 

그러나 나는 고난 없이는 하늘에 가지 못할 것이며

우리의 기업을 더욱 풍성하게 하시기 위하여 값을 주고 우리를 구입하신 예수께서 고난을 당하셨음을 안다면 또한 진리와 예수님을 위해 목숨을 바친 순교자들을 안다면 고난을 참을 것이다.

 

고난을 통하여 나는 완전하게 되리라. 

그리스도와 함께 고난에 참여한다면 그분과 함께 그의 영광에도 참여하게 될 것이다. 

예수는 우리의 모범이시다. 

우리의 생애가 가능한 그리스도 같이 되기를 연구하라.

 

 

- 그리스도를 나타내자, 350.

 

 

We Rejoice in Tribulation

We will not have a murmuring thought because we have trials.

God’s dear children always had them, and every trial well endured here, will only make us rich in glory.

I crave the suffering part. I would not go to heaven without suffering if I could, and see Jesus who suffered so much for us to purchase for us so rich an inheritance; and to see the martyrs who laid down their lives for the truth, and the sake of Jesus.

No, no. Let me [be] perfected through sufferings. I long to be a partaker with Christ of His sufferings, for if I am, I know I shall be a partaker with Him of His glory. Jesus is our pattern. Let us study to have our lives as near like Christ’s as possible.

- Reflecting Christ, 350.