[화목] 피차 용서하라

피차 용서하라

 “누가 뉘게 혐의가 있거든 서로 용납하여 피차 용서하되

 주께서 너희를 용서하신 것과 같이 너희도 그리하고”(골 3:13).

우리가 만일 하나님의 음성을 듣지 않고 그분의 권면에 순종하지 않는다면 품성의 완전을 결코 얻을 수 없다. 이 교훈은 그들 형제들에게 미움을 일으키지 않고 아무런 시련이 없는 가운데 이루어지는 것이 아니라

상처를 입고 경제적인 어려움을 당하고 비난과 조롱을 당하며

오해와 그릇 판단에 의해 고통을 당해 본 사람들에게 적용된다.

 

이런 일들이 심령 속으로 들어가서 상처를 입게 하는 일을 허락해서는 안 되며

그들이 상처를 입힌 자들을 볼 때 일어나는 불친절한 감정을 결코 허락해서는 안 된다. …

그리스도와 같이 우리는 원수들을 용서할 것이며

우리에게 상처를 입힌 자들이 우리가 그 영혼들을 사랑한다는 것을 보여줄 기회를 포착하고

우리가 할 수 있으면 그들에게 선한 일을 해야 한다. …

 

만일 우리에게 상처를 준 자들이 여전히 그릇된 행동을 계속한다면. …

우리는 그리스도께서 그분 자신이 말씀해 주신 성경의 계획에 따라 우리 형제들과 화목하도록 노력해야 한다.

 

만일 우리 형제들이 화목하기를 거절한다면

그때에는 그들과 대화하거나 그들의 영향에 손상을 입지 말고

모든 사람들을 의로 심판하실 바로 하나님의 손에 그들을 맡기라. …

 

하나님의 사업에 큰 애정을 가지고 있다고 공언할지 모르나

그들이 동무들과 화목하지 않는 한 그들은 하나님과 화목하지 못한다.

 

이런 이기적인 감정은 만일 마음에 품고 있으면 우리 심령과 가정에서 하나님의 축복을 몰아낼 것이다.

 

그리스도의 사랑이 심령 속에 흘러 들어오게 하고 품성을 변화시키게 하라.

그렇지 않으면 하나님의 자녀들이 되지 못할 것이다. 

 

― 하나님의 아들 딸들, 90.

Forgive one Another

Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye. Colossians 3:13. 

 We can never attain perfection of character if we do not hear the voice of God and obey His counsel. This instruction does not apply simply to those who have had no trials to meet which would create dislike to their brethren, but it applies to those who have been injured, who have suffered from financial wrong, from reproach and criticism, from misapprehension and misjudgment. These must not allow hatred to enter the heart, or permit unkind feelings to arise when they look upon those who have injured them.... 

 Like Christ we shall forgive our enemies, and watch for opportunities to show those who have harmed us that we love their souls, and if we could, would do them good.... If those who have injured us, still continue in their course of wrong-doing ... we must make efforts to be reconciled to our brethren, following the Bible plan, as Christ Himself has directed. If our brethren refuse to be reconciled, then do not talk about them, nor injure their influence, but leave them in the hands of a just God, who judgeth all men righteously.... The youth may profess to have great love for the cause of God; but while they are unreconciled to their companions, they are unreconciled to God. It is these ... selfish feelings that are cherished, that keep the blessing of God out of our hearts and homes. Let the love of Christ flow into the heart and transform the character, or we shall not be children of God.

- Sons and Daughters of God, 90.