믿음으로 그리스도께서는 승리자가 되셨다

믿음으로 그리스도께서는 승리자가 되셨다

 

죄를 짊어지신 그분은 거룩한 공의의 진노를 견디시고 그대를 위하여 죄 그 자체가 되셨다.

관중들은 말없이 그 무서운 마지막 장면을 지켜보고 있었다.

태양이 비치고 있었으나 십자가는 여전히 어둠에 싸여 있었다.

제사장들과 관원들이 예루살렘을 바라보니 빽빽한 구름이 도성과 유대 평야를 덮고 있었다.

의의 태양이시요 세상의 빛이신 그분은,

한때 은총을 받았던 예루살렘 도성으로부터 그분의 광선을 거두고 계셨다.

하나님의 진노의 맹렬한 번갯불이 운명지어진 도성에 내리고 있었다.

갑자기 어둠이 십자가에서 걷혔다.

그 때 예수께서는 삼라만상을 울리는 듯한 나팔 소리 같은 맑은 음조로

“다 이루었다,” “아버지여 내 영혼을 아버지 손에 부탁하나이다”라고 부르짖으셨다.

한줄기 빛이 십자가를 둘렀으며, 구주의 얼굴은 해와 같은 영광으로 빛났다.

그러고 나서 예수께서는 머리를 가슴 위로 떨구고 운명하셨다.

 

표면상으로 하나님께 버림받으신 그리스도께서는

무서운 흑암 중에서 인간이 마셔야 할 고통의 잔을 남김없이 마셨다.

이 무서운 시간 동안 그분은 이제까지 당신에게 주셨던 아버지의 가납하심의 증거에 의지하였다.

그분은 아버지의 품성을 잘 알고 계셨으며 그분의 공의와 자비와 크신 사랑을 이해하고 계셨다.

그분은 항상 기쁨으로 즐겨 순종하였던 하나님을 믿음으로 의지하셨다.

그분이 순종하는 마음으로 자기 자신을 하나님께 맡겼을 때에

아버지의 은총을 잃어버렸다는 생각은 없어졌다.

믿음으로 그리스도께서는 승리자가 되셨다.

 

– 시대의 소망, 756.

By Faith, Christ Was Victor

He, the Sin Bearer, endures the wrath of divine justice, and for thy sake becomes sin itself.

In silence the beholders watched for the end of the fearful scene. The sun shone forth; but the cross was still enveloped in darkness. Priests and rulers looked toward Jerusalem; and lo, the dense cloud had settled over the city and the plains of Judea. The Sun of Righteousness, the Light of the world, was withdrawing His beams from the once favored city of Jerusalem. The fierce lightnings of God's wrath were directed against the fated city.

Suddenly the gloom lifted from the cross, and in clear, trumpetlike tones, that seemed to resound throughout creation, Jesus cried, "It is finished." "Father, into Thy hands I commend My spirit." A light encircled the cross, and the face of the Saviour shone with a glory like the sun. He then bowed His head upon His breast, and died.

Amid the awful darkness, apparently forsaken of God, Christ had drained the last dregs in the cup of human woe. In those dreadful hours He had relied upon the evidence of His Father's acceptance heretofore given Him. He was acquainted with the character of His Father; He understood His justice, His mercy, and His great love. By faith He rested in Him whom it had ever been His joy to obey. And as in submission He committed Himself to God, the sense of the loss of His Father's favor was withdrawn. By faith, Christ was victor.

– Desires of Ages, 756.