부정적인 감정들에 대해 말하지 말라 (박정환목사님)

부정적인 감정들에 대해 말하지 말라

 

만일 그대가 마음이 편치 못하고 기쁘다고 느끼지 못하다면, 그대의 감정을 말하지 말라. 

다른 사람들의 삶에 그늘을 만들지 말라. 

냉랭하고 음산한 신앙은 영혼들을 결코 그리스도께로 이끌지 못한다. 

그런 신앙은 사람들을 그분에게서 떠나가게 하여

사단이 방황하는 자들의 발 앞에 펴놓은 그물에 걸려들게 한다.

 

그대의 낙담에 대하여 생각하지 말고 그대가 그리스도의 이름으로 주장할 수 있는 능력에 대해 생각하라. 

상상력을 활용하여 눈에 보이지 않는 사물을 붙잡으라. 

그대의 생각을 그대에 대한 하나님의 위대한 사랑에 집중시켜라. 

믿음은 시련을 견디고, 유혹을 저항하고, 실망을 극복할 수 있다. 

예수님은 우리의 대언자로 살아 계신다. 

그분의 중보가 확보하는 것은 모두 우리의 것이다.

 

 

Do Not Talk of Negative Feelings

 

If you do not feel lighthearted and joyous, do not talk of your feelings.

Cast no shadow upon the lives of others.

A cold, sunless religion never draws souls to Christ.

It drives them away from Him into the nets

that Satan has spread for the feet of the straying. 

 

Instead of thinking of your discouragements,

think of the power you can claim in Christ's name.

Let your imagination take hold upon things unseen.

Let your thoughts be directed to the evidences of the great love of God for you. 

Faith can endure trial, resist temptation, bear up under disappointment.

Jesus lives as our Advocate.

All is ours that His mediation secures.

 

--Ministry of Healing, 488.