주님을 기다림

주님을 기다림 2013년 10월 28일 월요일

시편 27:1~27:14 / 찬 364장 (통 482장)

 

여호와는 나와 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요

여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요

악인들이 내 살을 먹으려고 내게로 왔으나 나의 대적들, 나의 원수들인 그들은 실족하여 넘어졌도다

군대가 나를 대적하여 진 칠지라도 내 마음이 두렵지 아니하며

전쟁이 일어나 나를 치려 할지라도 나는 여전히 태연하리로다

 

내가 여호와께 바라는 한 가지 일 그것을 구하리니

곧 내가 내 평생에 여호와의 집에 살면서 여호와의 아름다움을 바라보며 그의 성전에서 사모하는 그것이라

여호와께서 환난 날에 나를 그의 초막 속에 비밀히 지키시고

그의 장막 은밀한 곳에 나를 숨기시며 높은 바위 위에 두시리로다

이제 내 머리가 나를 둘러싼 내 원수 위에 들리리니

내가 그의 장막에서 즐거운 제사를 드리겠고 노래하며 여호와를 찬송하리로다

 

여호와여 내가 소리 내어 부르짖을 때에 들으시고 또한 나를 긍휼히 여기사 응답하소서

너희는 내 얼굴을 찾으라 하실 때에 내가 마음으로 주께 말하되

여호와여 내가 주의 얼굴을 찾으리이다 하였나이다

주의 얼굴을 내게서 숨기지 마시고 주의 종을 노하여 버리지 마소서.  주는 나의 도움이 되셨나이다

나의 구원의 하나님이시여 나를 버리지 마시고 떠나지 마소서

 

내 부모는 나를 버렸으나 여호와는 나를 영접하시리이다

여호와여 주의 도를 내게 가르치시고 내 원수를 생각하셔서 평탄한 길로 나를 인도하소서

내 생명을 내 대적에게 맡기지 마소서, 위증자와 악을 토하는 자가 일어나 나를 치려 함이니이다

 

내가 산 자들의 땅에서 여호와의 선하심을 보게 될 줄 확실히 믿었도다

너는 여호와를 기다릴지어다 강하고 담대하며 여호와를 기다릴지어다

 

 

WAIT on THE LORD

I waited patiently for the LORD and He inclined to me, and heard my cry. -Psalm 40:1

With so many instantaneous forms of communication today, our impatience with hearing a reply from others is sometimes laughable. Someone I know sent an e-mail to his wife and then called her by cell phone because he couldn’t wait for a reply! Sometimes we feel that God has let us down because He does not provide an immediate answer to a prayer. Often our attitude becomes, “Answer me speedily, O Lord; my spirit fails!” (Ps. 143:7). But waiting for the Lord can transform us into a people of growing faith. King David spent many years waiting to be crowned king and fleeing from Saul’s wrath. David wrote, “Wait on the Lord; be of good courage, and He shall strengthen your heart” (Ps. 27:14). And in another psalm he encourages us with these words, “I waited patiently for the Lord; and He inclined to me, and heard my cry. He . . . set my feet upon a rock, and established my steps” (40:1-2). David grew into “a man after [God’s] own heart” by waiting on the Lord (Acts 13:22; see 1 Sam. 13:14). When we become frustrated with God’s apparent delay in answering our prayer, it is good to remember that He is interested in developing faith and perseverance in our character (James 1:2-4). Wait on the Lord! -Dennis Fisher

Sweet hour of prayer! Sweet hour of prayer! Thy wings shall my petition bear To Him whose truth and faithfulness Engage the waiting soul to bless. -Walford

God stretches our patience to enlarge our soul.

주님을 기다림

내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다 -시편 40:1

즉각적인 의사소통 수단들이 만연한 오늘날, 다른 이들로부터 응답이 빨리 오지 않으면 참지 못하는 우리의 모습이 우스꽝스러워 보일 때가 있습니다. 내가 알고 있는 어떤 사람은 그의 아내에게 이메일을 보내고 나서는 답장을 기다리지 못해 휴대폰으로 바로 전화를 걸었습니다! 우리는 가끔씩 하나님이 우리의 기도에 즉시 응답해주시지 않으면 하나님이 우리를 내버려두셨다고 느끼곤 합니다. 우리는 자주 “여호와여 속히 내게 응답하소서 내 영이 피곤하니이다”(시 143:7)라는 태도를 갖습니다. 그러나 주님을 인내하며 기다리면 믿음이 장성한 사람으로 변화될 수 있습니다. 다윗왕은 왕이 되기 전에 사울왕의 진노를 피해 다니며 오랜 세월을 기다렸습니다. “너는 여호와를 기다릴지어다 강하고 담대하며 여호와를 기다릴지어다”(시 27:14)라고 다윗은 쓰고 있습니다. 그리고 다른 시편에서도 이렇게 우리를 격려하고 있습니다. “내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다… 내 발을 반석 위에 두사 내 걸음을 견고하게 하셨도다”(40:1-2). 다윗은 하나님을 기다리며 “하나님의 마음에 맞는 사람”으로 성장했습니다 (행 13:22; 삼상 13:14 참조). 우리의 기도에 대한 하나님의 응답이 늦어져서 힘이 들 때, 하나님은 우리의 성품 가운데 믿음과 인내를 자라게 하시는데 관심이 많으시다는 사실을 기억하면 도움이 됩니다(약 1:2-4). 주님을 기다리십시오!

달콤한 기도시간! 달콤한 기도시간! 당신의 날개로 나의 기도를 덮어주시어 진리이시며 신실하신 하나님을 기다리는 나의 영혼 축복받게 하소서

하나님은 우리의 인내를 훈련시켜 우리의 영혼을 강하게 하신다.