우리의 가장 큰 필요

우리의 가장 큰 필요

만일, 어려움이 닥칠 때 우리가 처한 곳에서 믿음이 부족하게 된다면,

우리는 다른 모든 곳에서도 믿음이 부족하게 될 것이다.

우리의 가장 큰 필요는 하나님 안에 있는 믿음이다.

우리가 어두운 면을 보게 될 때 우리는 이스라엘의 주 하나님을 잡은 손을 놓게 될 것이다.

우리의 심령이 두려움과 추측하는 일에 열리게 될 때

우리가 전진하는 길은 불신으로 가로막히게 될 것이다.

결코 하나님께서 그의 사업을 버리셨다고 생각하지 말라.

불신의 이야기들이 적어져야만 하며,

이것저것이 앞길을 가로막고 있다고 상상하는 일도 적어져야만 한다.

 

믿음으로 전진하라. 당신의 사업을 위하여 주님께서 길을 예비하고 계심을 신뢰하라.

그리할 때, 그대는 그리스도 안에서 쉼을 발견하게 될 것이다.

그대가 믿음을 계발하고, 그대 자신을 하나님과 올바른 관계에 두며, 열심히 기도하며,

자신의 의무에 충실한다면, 그대는 성령으로 일하게 될 것이다.

 

그대는 지금 오묘한 듯이 보이는 많은 문제들을

끊임없이 하나님을 신뢰함으로 스스로 해결하게 될 것이다.

그대는 고통스럽게 애매한 상태에 있을 필요가 없는데,

왜냐하면 그대는 성령의 지도를 받으면서 살고 있기 때문이다.

그대는 확신 가운데 행하고 일하게 될 것이다.

 

 

Our Greatest Need

If we lack faith where we are when difficulties present themselves we would lack faith in any place.

Our greatest need is faith in God. When we look on the dark side we lose our hold on the Lord God of Israel. As the heart is opened to fears and conjectures, the path of progress is hedged up by unbelief. Let us never feel that God has forsaken His work.

There must be less talking unbelief, less imagining that this one and that one is hedging up the way. Go forward in faith; trust the Lord to prepare the way for His work. Then you will find rest in Christ. As you cultivate faith and place yourselves in right relation to God and by earnest prayer brace yourselves to do your duty you will be worked by the Holy Spirit. The many problems that are now mysterious you may solve for yourselves by continued trust in God. You need not be painfully indefinite because you are living under the guidance of the Holy Spirit. You may walk and work in confidence. -