장애물들은 적극적인 축복이 될 것이다

 

장애물들은 적극적인 축복이 될 것이다

 

하나님의 종들이 활동적으로 수고하는 중에 만나게 될 모든 역경, 장애, 고난, 실망 등은

올바른 성품을 형성하는 일에 그들을 강하게 해 줄 뿐이다.

 

그들 스스로의 정신적 힘을 사용함으로써 그들이 만나는 장애물들은 그들에게 적극적인 축복이 될 것이다. 그들은 중요한 일에 최선의 결과를 거둘 수 있도록 사용하게 될 정신적·영적 근육을 얻게 될 것이다.

그들은 자주 자립의 정신을 배울 것이며

하나님께서 진정으로 저들을 지도하시고 인도하신다는 확신을 스스로의 경험을 통해서 얻게 될 것이다.

그리고 위험을 만나 진정으로 정신적 슬픔을 겪게 될 때, 그들은 묵도하게 될 것이며, 지혜롭게 움직이고

하나님의 사업에 유익을 끼칠 수 있도록 일하기 위하여 기도가 필요함을 느끼게 될 것이다.

그들은 투쟁과 곤경이 하나님께 대한 믿음과 신뢰를 행사하도록 한다는 것을 발견할 것이며,

또한 능력을 계발시키는 굳건함이 필요하다는 것을 깨닫게 할 것이다.

 

비상 사태에 대처하기 위한 새로운 길과 자금이 필요되는 사태가 끊임없이 일어나고 있다.

하나님의 사업에 이렇게 압박받는 궁핍이 없다면 잠자는 채로 남아 있을 기능들이 동원되어 사용된다.

이것을 통하여 다양한 경험을 얻게 됨으로

한 가지 생각밖에 없는 인물이나 절반밖에 계발되지 않은 인물들은 결국 쓸모가 없게 될 것이다.

 

 

The Obstacles Will Prove to Them Positive Blessings

 

 

All the difficulties, the backsets, the hardships, and the disappointments which God’s servants will meet in active labor will only strengthen them in the formation of correct characters. By putting their own energies of mind to use, the obstacles they meet will prove to them positive blessings. They will gain mental and spiritual muscle to be used upon important occasions with the very best results. They will learn self-reliance and will gain confidence in their own experience that God is really leading and guiding them. And as they meet peril and have real anguish of spirit they are obliged to meditate and are made to feel the necessity of prayer in their effort to move understandingly and work to advantage in the cause of God; they find that conflict and perplexity call for the exercise of faith and trust in God, and for that firmness which develops power. Necessities are constantly arising for new ways and means to meet emergencies. Faculties are called into use that would lie dormant were it not for these pressing necessities in the work of God.

This gives a varied experience so that there will be no use for men of one idea

and those who are only half developed.