기도와 찬미의 시간

 

기도와 찬미의 시간

 

역경과 시련이 우리를 둘러쌀 때에 우리들은 하나님께 피해야 하며

힘있게 건져내시며 강하게 구원하시는 주님께 확신을 가지고 도움을 기대해야 한다.

우리들은 하나님의 축복을 받기 원할진대 그 축복을 간구해야 한다.

 

기도는 하나의 의무이며 필수적인 것이다.

그러나 우리들은 찬미하는 것을 등한히 하고 있지 않은가?

우리들은 종종 모든 축복을 베푸시는 하나님께 감사의 뜻을 표현하지 못하고 있지 않은가?

 

우리들은 감사하는 정신을 배양할 필요가 있다.

우리들은 자주 하나님의 자비하심에 대하여 깊이 명상하고 회고해야 하며

비록 우리가 슬픔과 고통의 골짜기를 지날 때에도

하나님의 거룩하신 이름을 찬양하고 영광을 돌려야 할 것이다….

 

 

A Time for Prayer and Praise

 

 

When difficulties and trials surround us, we should flee to God, and confidently expect help from Him who is mighty to save and strong to deliver. We must ask for God’s blessing if we would receive it. Prayer is a duty and a necessity; but do we not neglect praise? Should we not oftener render thanksgiving to the Giver of all our blessings? We need to cultivate gratitude. We should frequently contemplate and recount the mercies of God, and laud and glorify His holy name, even when we are passing through sorrow and affliction.... 2SM 268