강하게 되는 길 /(박정환목사님)

 

강하게 되는 길

그리스도께서는 우리가 강하게 될 수 있도록 모든 준비를 갖추어 놓으셨다.

주께서는 우리에게 성령을 주셨다.

성령의 직무는 그리스도께서 약속하신 모든 말씀을 기억나게 하여

우리로 하여금 평화와 사유의 기쁨을 가질 수 있도록 하시는 것이다.

 

우리가 우리의 시선을 구주께 고정시키고, 그의 능력을 신뢰한다면 우리는 충만한 안전감을 가질 것이다.

이는 그리스도의 의가 우리의 의가 될 것이기 때문이다. …

우리는 우리의 무능함을 이야기함으로 하나님을 욕되게 한다.

자신을 바라보지 말고 항상 예수를 바라보자.

그리하여 그의 인애와 도우시는 힘을 이용하고,

우리에게 제공된 축복을 받아들일 준비를 더욱 완성하고,

날마다 더욱 그와 같이 변화하며,

또한 더욱 그에 대하여 이야기할 수 있는 자가 되자.

 

우리가 이와 같이 주님과 교통하는 생활을 할 때

우리는 그의 능력에 의해서 강하게 되고, 우리 주위에 있는 사람들에게 도움과 축복이 될 것이다.

만일 우리가 하나님께서 우리에게 원하시는 대로만 행한다면

우리의 마음은 마치 신성한 거문고와 같이 되어

그 하나 하나의 줄(弦)은

이 세상의 죄를 없이 하기 위하여 하나님께서 보내신 구주에 대한 찬송과 감사의 노래를 부르게 될 것이다.  

 

– 청년에게 보내는 기별, 107.

 

 

How to be Strong

Christ has made every provision for us to be strong. He has given us His Holy Spirit, whose office is to bring to our remembrance all the promises that Christ has made, that we may have peace and a sweet sense of forgiveness. If we will but keep our eyes fixed on the Saviour, and trust in His power, we shall be filled with a sense of security; for the righteousness of Christ will become our righteousness....

We dishonor Him by talking of our inefficiency. Instead of looking at ourselves, let us constantly behold Jesus, daily becoming more and more like Him, more and more able to talk of Him, better prepared to avail ourselves of His kindness and helpfulness, and to receive the blessings offered us.

As we thus live in communion with Him, we grow strong in His strength, a help and a blessing to those around us. If we would only do as the Lord desires us to, our hearts would become as sacred harps, every chord of which would sound forth praise and gratitude to the Redeemer sent by God to take away the sin of the world....   – Messages to Young People, 107.