중보 기도

중보 기도

그대 주변에는 재난을 당한 자, 동정과 사랑과 친절의 말,

또한 우리의 겸손하고 불쌍히 여기는 기도가 필요한 이들이 널려 있다.

하나님을 우리의 아버지로 부름으로써, 우리는 그분의 모든 자녀를 우리의 형제로 인정하게 된다.

우리는 모두 이리저리 얽힌 거대한 인간 사회의 한 부분이며 한 가족의 구성원들이다.

우리는 무엇을 간구할 때 자신과 함께 이웃도 포함시켜야 한다.

자신만을 위하여 축복을 구하는 사람은 올바로 기도한다고 할 수 없다.

영혼을 구원하기 위하여 기도하면서 다른 사람들을 그리스도께 인도하고자 할 때

우리의 심장은 원기를 북돋우는 하나님의 은혜로 말미암아 박동하게 될 것이며,

우리의 애정은 더욱 뜨거운 하나님의 사랑으로 말미암아 불타게 되고,

우리의 온 그리스도인 생애는 더욱 실제적이고, 더욱 열성 있고 더욱 기도하는 생애가 될 것이다.

용기를 잃은 영혼들이 있다.

그들에게 이야기해 주고, 그들을 위하여 기도하라.

생명의 떡이 필요한 자들이 있다.

어떤 유향도 효력이 없고, 어떤 약품으로도 고칠 수 없는 병든 영혼이 있다.

그들을 위하여 기도하고, 그들을 예수 그리스도께로 데리고 오라.

그러면 그대의 모든 일을 통하여 그리스도께서 인간의 마음에 감화를 주시려고 나타나실 것이다.

— 기도, 245.

Intercessory Prayer

There are those all around you who have woes, who need words of sympathy, love, and tenderness, and our humble, pitying prayers.

In calling God our Father, we recognize all His children as our brethren. We are all a part of the great web of humanity, all members of one family.

In our petitions we are to include our neighbors as well as ourselves. No one prays aright who seeks a blessing for himself alone.

As we seek to win others to Christ, bearing the burden of souls in our prayers, our own hearts will throb with the quickening influence of God’s grace; our own affections will glow with more divine fervor; our whole Christian life will be more of a reality, more earnest, more prayerful.

There are souls who have lost their courage; speak to them, pray for them. There are those who need the bread of life. Read to them from the Word of God. There is a soul sickness no balm can reach, no medicine heal.

Pray for these, and bring them to Jesus Christ. And in all your work Christ will be present to make impressions upon human hearts.

— Prayer, 245.