믿음과 기도

믿음과 기도

“무엇이든지 기도하고 구하는 것은 받은 줄로 믿으라

그리하면 너희에게 그대로 되리라” (막 11:24)

우리는 죄사함을 위하여 성령을 받고자, 
그리스도와 같은 성질을 받고자,
하나님의 일을 위한 지혜와 힘을 얻고자, 
그 밖에 하나님의 허락하신 모든 선물을 받고자 간구할 수 있다. 
동시에 우리는 받은 줄로 믿을 것이요, 또 받은 것을 인하여 감사하여야 한다. 

우리는 축복의 외면적 증거를 찾을 필요가 없다. 
선물은 허락 가운데 있는 것이니,
우리는 하나님께서 허락하신 것은 그가 수행하실 것으로 확신하고 
이미 받은 선물은 그것이 가장 필요할 때에 실현될 것이라는 확신을 가지고 
우리의 일에 나아갈 것이다. 

-- 청년에게 보내는 기별, 252.

Faith and Prayer

“What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.” Mark 11:24.

For the pardon of sin, 
for the Holy Spirit, 
for a Christlike temper, 
for wisdom and strength to do His work, 
for any gift He has promised,
we may ask; 
then we are to believe that we receive, 
and return thanks to God that we have received.

We need look for no outward evidence of the blessing. 
The gift is in the promise, 
and we may go about our work assured that 
what God has promised He is able to perform, 
and that the gift, which we already possess, 
will be realized when we need it most.

— Messages to Young People,  252.