단순히 그분의 품 안에서 쉼으로 그분의 뜻을 행할 수 있다

단순히 그분의 품 안에서 쉼으로 그분의 뜻을 행할 수 있다


끊임없이 불평하는 한편, 즐거움과 행복을 죄처럼 생각하는 자칭 그리스도인들은

참된 믿음을 가지고 있지 않다.

천연계에 있는 모든 우울한 장면에서 일종의 애상적(哀傷的) 쾌락을 즐기는 사람,

아름답고 싱싱한 꽃들을 따는 대신 죽은 잎들을 찾는 사람,

웅장한 산 봉우리와 녹음(綠陰)이 덮여 있는 계곡에서 아름다움을 찾지 못하는 사람,

천연계를 통하여 들려주는 즐거운 음성에 대하여 감각의 문을 닫아버리는 사람,

그 모든 사람들은 그리스도 안에 있는 것이 아니다.

그들은 광명, 곧 치료하는 광선을 가지고 떠오르는 의(義)의 태양을 소유할 수 있지마는

우울한 것과 어두운 것만을 스스로 모으고 있다.

때때로 그대의 마음은 고통으로 구름이 낄 수도 있다.
그럴 때는 그 고통스런 것을 생각하려 하지 말라.

그대는 예수님께서 그대를 사랑하신다는 것을 안다.

그분께서는 그대의 약점을 이해하신다.
그대는 단순히 그분의 품 안에서 쉼으로 그분의 뜻을 행할 수 있다.

- 치료봉사, 251.

You May Do His Will by Simply Resting in His Arms

Those professed Christians who are constantly complaining, and who seem to think cheerfulness and happiness a sin, have not genuine religion.

Those who take a mournful pleasure in all that is melancholy in the natural world, who choose to look upon dead leaves rather than to gather the beautiful living flowers, who see no beauty in grand mountain heights and in valleys clothed with living green, who close their senses to the joyful voice which speaks to them in nature, and which is sweet and musical to the
listening ear—these are not in Christ.

They are gathering to themselves gloom and darkness, when they might have brightness, even the Sun of Righteousness arising in their hearts with healing in His beams.

Often your mind may be clouded because of pain.
Then do not try to think. You know that Jesus loves you. He understands your weakness.
You may do His will by simply resting in His arms.

- Ministry of Healing, 251.