평생의 과업

평생의 과업

연약하고 간헐적인 노력으로 잘못이 바로 잡히거나 행동의 개혁이 이루어질 수 없다.

품성을 형성하는 일은 하루나 일 년의 과업이 아니고 평생의 과업이다.

자아를 정복하고, 성결과 하늘을 얻기 위한 싸움은 필생의 싸움이다.

끊임없는 노력과 계속적인 활동이 없으면,

거룩한 생애에서의 진보가 있을 수 없고 승리자의 면류관도 얻을 수 없다.

사람이 높은 상태에서 타락했다는 가장 강한 증거는

그 상태를 다시 회복하는데 그처럼 많은 희생이 요구된다는 사실이 입증해 준다.

돌아가는 길은 한 치, 한 치씩 옮길 때마다, 한 시간 한 시간씩 경과할 때마다

무서운 싸움을 거듭함으로써만 갈 수 있다.

조급하고 주의성 없는 행동으로 말미암아 우리는 한 순간에 우리 자신을 악의 세력 아래 둘 수 있다.

그러나 그 악의 사슬을 끊어 버리고 성결한 생애에 들어가는데는 순간 이상이 요구된다.

목적을 설정하고 일을 시작할 수는 있다.

그러나 그 일을 성취시키는데는 노력과 시간과 인내와 오래 참음과 희생이 요구될 것이다.

- 치료봉사, 452.


The Work of a Lifetime

Wrongs cannot be righted, nor can reformations in conduct be made by a few
feeble, intermittent efforts.

Character building is the work, not of a day, nor of a year, but of a
lifetime. The struggle for conquest over self, for holiness and heaven, is
a lifelong struggle.

Without continual effort and constant activity, there can be no advancement
in the divine life, no attainment of the victor’s crown.

The strongest evidence of man’s fall from a higher state is the fact that
it costs so much to return.

The way of return can be gained only by hard fighting, inch by inch, hour
by hour. In one moment, by a hasty, unguarded act, we may place ourselves
in the power of evil; but it requires more than a moment to break the
fetters and attain to a holier life.

The purpose may be formed, the work begun; but its accomplishment will
require toil, time, perseverance, patience, and sacrifice.

- Ministry of Healing, 452.