감화와 유용성에 끼치는 영향

감화와 유용성에 끼치는 영향

최대의 극기가 이행되어야 할 때에

종종 위장이 건강에 좋지 못한 많은 양의 음식으로 가득 차 있다는 것은 얼마나 애석한 노릇인가? 

위장을 괴롭게 하는 것은 두뇌에 영향을 끼친다. 

무분별하게 먹는 사람은

자기가 지혜로운 권면을 제시할 수 있는 자격을 잃고 있다는 것과

하나님의 사업을 최대한도로 진전시킬 계획을 세우기에 스스로를 부적합하게 하고 있다는 것을 알지 못한다. 

그러나 이것은 사실이다. 

영적인 사물을 분별할 수 없고, 회의에서 마땅히, 그렇다고 아멘해야 할 때에 그는 아니라고 한다. 

그는 아주 큰 오점을 남길 제의를 한다. 

그가 먹는 음식이 그의 두뇌의 힘을 마비시켰다.

방종이 인간 대행자를 막아 진리를 증거하지 못하게 한다. 

우리가 그분의 축복을 인하여 하나님께 드리는 감사는 위에 넣어두는 음식에 의하여 크게 영향을 받는다. 

식욕의 방종들은 불화와 싸움과 불일치 기타 많은 불행의 원인이 된다. 

참지 못하는 말이 발하여지고, 불친절한 행동이 행하여지고, 부정직한 행습이 따르며, 격정이 나타난다. 

그런데 이 모든 것들은 위장에 산더미 같이 쌓이는 남용된 음식물로 말미암아 뇌신경이 병들게 되기 때문이다.

어떤 이들은 하나님의 영광을 위하여 먹고 마시는 것에 대한 필요성을 이해하지 못한다. 

식욕의 방종은 생애의 모든 관계에서 그들에게 영향을 끼친다. 

그것은 그들의 가족과 교회와 기도회에서, 그리고 저희 자녀들의 품행에서 보인다. 

그것은 그들의 생애에 저주가 되고 있다. 

그들에게 이 마지막 시대를 위한 진리를 이해시킬 도리가 없다. 

하나님께서는 당신의 피조물의 생명을 유지하고 그들의 행복을 위하여 아낌없이 공급하시고 계시다. 

그러므로 모든 사람이 만일 그분의 법칙들을 조금도 범하지 않고, 하나님의 뜻과 조화되게 행동한다면

비참과 계속적인 재난 대신에 건강과 화평과 행복을 경험하게 될 것이다.   

- 식생활과 음식물에 관한 권면, 53-4.

 

Effect Upon Influence and Usefulness

What a pity it is that often, when the greatest self-denial should be exercised, the stomach is crowded with a mass of unhealthful food, which lies there to decompose. 

The affliction of the stomach affects the brain. The imprudent eater does not realize that he is disqualifying himself for giving wise counsel, disqualifying himself for laying plans for the best advancement of the work of God. But this is so. 

He cannot discern spiritual things, and in council meetings, when he should say Yea and Amen, he says Nay. He makes propositions that are wide of the mark. The food he has eaten has benumbed his brain power.

Self-indulgence debars the human agent from witnessing for the truth.

The gratitude we offer to God for His blessings is greatly affected by the food placed in the stomach. Indulgence of appetite is the cause of dissension, strife, discord, and many other evils. 

Impatient words are spoken and unkind deeds are done, dishonest practices are followed and passion is manifested, and all because the nerves of the brain are diseased by the abuse heaped upon the stomach.

Some cannot be impressed with the necessity of eating and drinking to the glory of God. The indulgence of appetite affects them in all the relations of life. It is seen in their family, in their church, in the prayer meeting, and in the conduct of their children. It has been the curse of their lives. You cannot make them understand the truths for these last days. 

God has bountifully provided for the sustenance and happiness of all His creatures; and if His laws were never violated, and all acted in harmony with the divine will, health, peace, and happiness, instead of misery and continual evil, would be experienced.

- Counsels on Diet and Foods, 53-4.