하나님의 가납하심에 대한 보증을 찾는 자들에 대한 권면

하나님의 가납하심에 대한 보증을 찾는 자들에 대한 권면

그대들이 하나님께 가납되었다는 사실을 어떻게 알 수 있는가?

경건한 마음으로 하나님의 말씀을 연구하라. 

다른 어떤 책 때문에 그 말씀을 제쳐놓지 말라. 

성경은 죄를 깨닫게 한다. 

그것은 구원의 길을 분명하게 계시해 준다. 

그것은 밝고 영광스러운 상급을 보여 준다. 

그것은 완전한 구주를 그대들에게 보여 주고, 

오직 그분의 무한한 자비를 통하여서만 구원을 기대할 수 있다는 사실을 그대들에게 가르쳐 준다.

은밀한 기도를 등한히 하지 말라. 그 기도는 신앙의 생명이기 때문이다. 

진실하고 열렬하게 영혼의 순결을 위하여 간구하라. 

마치 그대들의 육신적 생명이 위기에 놓인 것처럼 간절하고 열렬하게 간구하라. 

그대의 마음 속에 구원에 대한 말할 수 없는 소원이 생길 때까지, 

또한 죄의 용서를 받은 귀중한 증거를 얻을 때까지 하나님 앞을 떠나지 말라. 

―교회에 보내는 권면, 55.

 

Counsel to Those Who Seek Assurance of God’s Acceptance

How are you to know that you are accepted of God?

Study His word prayerfully. 

Lay it not aside for any other book. This Book convinces of sin. 

It plainly reveals the way of salvation. It brings to view a bright and glorious reward. 

It reveals to you a complete Saviour, and teaches you that through His boundless mercy alone can you expect salvation.

Do not neglect secret prayer, for it is the soul of religion. 

With earnest, fervent prayer, plead for purity of soul. 

Plead as earnestly, as eagerly, as you would for your mortal life, were it at stake. 

Remain before God until unutterable longings are begotten within you for salvation, and the sweet evidence is obtained of pardoned sin.

- Counsels for the Church, 55.