용기를 주고 희망을 고취시켜 줄 한마디의 말

용기를 주고 희망을 고취시켜 줄 한마디의 말

 

 

많은 사람들이 생애의 큰 싸움에서 피곤에 지쳐 용기를 잃었는데,

그들은 친절한 격려와 용기의 말 한마디로 승리할 힘을 얻을 수 있었을 것이다.

 

결코, 결코 무정하고, 냉랭하고, 무자비하고, 비판적으로 되지 말라.

용기를 주고 희망을 고취시켜 줄 한마디의 말을 해주는 기회를 결코 잃어버리지 말라.

우리는 짐을 가볍게 해주기 위한 부드럽고 친절한 우리의 말,

그리스도와 같은 노력이 얼마나 원대한 영향을 미칠 것인지 말할 수 없다.

실수한 자들은, 온유와 친절과 부드러운 사랑의 정신 외에 다른 길로는 회복될 수 없다.

 

A Word to Encourage and Inspire Hope

 

Many have fainted and become discouraged in the great struggle of life,

whom one word of kindly cheer and courage would have strengthened to overcome.

 

Never, never become heartless, cold, unsympathetic, and censorious.

Never lose an opportunity to say a word to encourage and inspire hope.

We cannot tell how far-reaching may be our tender words of kindness,

our Christlike efforts to lighten some burden.

The erring can be restored in no other way

than in the spirit of meekness, gentleness, and tender love.

 

- Counsels for the Church, 255.