예수를 바라보고 원기를 내고 기뻐하라

예수를 바라보고 원기를 내고 기뻐하라

 

예수께서는 그대가 만나는 시련과 곤란에 놀라도록 버려두지 않으신다.
예수께서는 이런 모든 것들에 대해서 이미 그대에게 말씀하셨으며

또한 시련이 임할 때에 낙담하거나 불안해 하지 말 것도 말씀하셨다.

그대의 구속자이신 예수를 바라보고 원기를 내고 기뻐하라.

가장 견디기 어려운 시련은 우리의 형제들이나 친밀한 친구들에게서 오는 것으로

이런 시험일지라도 인내함으로 극복할 수 있을 것이다.

예수께서는 요셉의 새 무덤에 누워 계시지 아니하다.

그는 부활하셔서 하늘에 올라가시고 거기서 우리를 위하여 중보하고 계신다.

우리는 우리를 위하여 죽으실 만큼 우리를 사랑하신 구주가 계신 바

그가 우리를 위하여 죽으심은

우리로 당신을 의지하여 소망과 힘과 용기와 그의 보좌에 그와 함께 할 지위를 가지게 하시려 함인 것이다.

주께서는 그대가 부르짖을 때에는 언제든지 그대를 능히 도우실 수 있으며 또 즐거이 도와 주신다.

 

Look to Jesus and be cheerful and rejoice

 

Jesus has not left you to be amazed at the trials and difficulties you meet.

He has told you all about them, and

He has told you also not to be cast down and oppressed when trials come.

 

Look to Jesus, your Redeemer, and be cheerful and rejoice.

 

The trials hardest to bear are those that come from our brethren, our own familiar friends; but even these trials may be borne with patience.

 

Jesus is not lying in Joseph’s new tomb.

He has risen and has ascended to heaven, there to intercede in our behalf.

 

We have a Saviour who so loved us that He died for us,

that through Him we might have hope and strength and courage, and

a place with Him upon His throne.

 

He is able and willing to help you whenever you call upon Him.

 

- Counsels for the Church, 55.