불친절한 말로 인해 상심하지 말라

불친절한 말로 인해 상심하지 말라

 

사람들이 불친절한 말을 하여도 상심하지 말라.
사람들이 예수에 대해서 불친절한 말을 하지 아니하였던가?
그대는 실수를 한다. 그리하여 때로는 불친절한 말을 하게 할 기회라도 주지마는

예수께서는 결코 그러지 아니하셨다.

그는 순결하고 흠이 없었으며 깨끗하셨다.

영광의 임금께서 누리신 운명보다 더 나은 운명을 이생에서 누리기를 기대하지 말라.
그대의 원수들이 그대를 상심시킬 수 있다는 것을 안다면 저들은 기뻐할 것이요

사단도 기뻐할 것이다.
예수를 바라보면서 그의 영광을 위하여 외곬으로 일하라.

그대의 마음이 항시 하나님의 사랑 가운데 있게 하라.

 

Don’t be hurt with Unkind Speeches

 

Let not the unkind speeches of men hurt you.

Did not men say unkind things about Jesus?

You err, and may sometimes give occasion for unkind remarks; but Jesus never did.

He was pure, spotless, undefiled.

Do not expect a better portion in this life than the Prince of glory had.

When your enemies see that they can make you feel hurt, they will rejoice,

and Satan will rejoice.

Look to Jesus, and work with an eye single to His glory.

Keep your heart in the love of God.

 

- Counsels for the Church, 56.