조립이 필요함

조립이 필요함 2015년 1월 5일 월요일

빌립보서 4:4~4:13 / 486장 (통 474장)

 

주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라

너희 관용을 모든 사람에게 알게 하라 주께서 가까우시니라

아무 것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라

그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라

 

끝으로 형제들아 무엇에든지 참되며 무엇에든지 경건하며 무엇에든지 옳으며 무엇에든지 정결하며

무엇에든지 사랑 받을 만하며 무엇에든지 칭찬 받을 만하며

무슨 덕이 있든지 무슨 기림이 있든지 이것들을 생각하라

너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라 그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라

 

내가 주 안에서 크게 기뻐함은 너희가 나를 생각하던 것이 이제 다시 싹이 남이니

너희가 또한 이를 위하여 생각은 하였으나 기회가 없었느니라

 

내가 궁핍하므로 말하는 것이 아니니라 어떠한 형편에든지 나는 자족하기를 배웠노니

나는 비천에 처할 줄도 알고 풍부에 처할 줄도 알아

모든 일 곧 배부름과 배고픔과 풍부와 궁핍에도 처할 줄 아는 일체의 비결을 배웠노라

 

내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라

 

 

ASSEMBLY REQUIRED

Be anxious for nothing, but . . . let your requests be made known to God. -Philippians 4:6

When our daughter and her fiance began receiving wedding presents, it was a happy time. one gift they received was a bench cabinet that had to be assembled-and I volunteered for the task because they already had so much to do to prepare for the wedding. Although it took a couple of hours, it was much easier than expected. All of the wooden pieces were precut and predrilled, and all the hardware for assembly was included. The instructions were virtually foolproof. Unfortunately, most of life isn’t that way. Life doesn’t carry with it simple instructions, nor do we fi-nd all of the necessary parts in hand. We face situations with no clear idea of what we’re getting into or what it will take to pull it off. We can easily fi-nd ourselves overwhelmed with these difficult moments. But we need not face our burdens alone. God wants us to bring them to Him: “Be anxious for nothing, but . . . let your requests be made known to God; and the peace of God . . . will guard your hearts and minds through Christ Jesus” (Phil. 4:6-7). We have a Savior who understands and offers His peace in the midst of our struggles. -Bill Crowder

Stayed upon Jehovah, Hearts are fully blest- finding, as He promised, Perfect peace and rest. -Havergal

The secret of peace is to give every anxious care to God.

조립이 필요함

아무것도 염려하지 말고 다만… 너희 구할 것을…하나님께 아뢰라-빌립보서 4:6

딸과 약혼자가 결혼선물을 받기 시작했을 때, 그것은 즐거운 시간이었습니다. 선물 중에 조립이 필요한 의자식 수납장을 받았는데, 딸과 약혼자는 결혼을 위해 준비해야 할 일이 많아서 내가 조립하겠다고 자원했습니다. 두 시간이 걸리기는 했지만 생각했던 것보다 훨씬 쉬웠습니다. 목재들이 모두 잘려져 있었고, 구멍은 미리 뚫려 있었으며, 조립에 필요한 모든 부품들이 다 들어있었습니다. 설명서는 누구라도 쉽게 따라할 수 있을 만큼 쉬웠습니다. 하지만 유감스럽게도 대부분의 삶은 그런 식이 아닙니다. 삶에는 간단한 설명서가 딸려오지도 않고, 필요한 모든 재료들을 이미 갖고 있는 것도 아닙니다. 우리는 어떤 일에 개입되는지, 또 어떻게 그 일을 해내야 하는지에 대해 도무지 알 수 없는 상황에 직면하게 됩니다. 우리는 이런 어려운 순간들에 쉽게 압도되어 버립니다. 하지만 우리는 이런 짐들을 혼자 대처하지 않아도 됩니다. 하나님은 우리가 그것들을 하나님께 가져오기를 원하십니다. “아무것도 염려하지 말고 다만…너희 구할 것을…하나님께 아뢰라 그리하면…하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라”(빌 4:6-7). 우리에게는 우리를 이해하시고, 우리가 힘들 때 평강을 베풀어주시는 구주가 계십니다.

주를 의지하면 평화로우며 언약하신 대로 복을 받으리

평화를 얻는 비결은 모든 근심 걱정을 하나님께 드리는 것이다.