매물, "현재 상태 그대로"

매물, "현재 상태 그대로" 2014년 11월 30일 일요일

요한계시록 5:1~5:12 / 찬 263 (통 197)

 

내가 보매 보좌에 앉으신 이의 오른손에 두루마리가 있으니 안팎으로 썼고 일곱 인으로 봉하였더라

또 보매 힘있는 천사가 큰 음성으로 외치기를 누가 그 두루마리를 펴며 그 인을 떼기에 합당하냐 하나

하늘 위에나 땅 위에나 땅 아래에 능히 그 두루마리를 펴거나 보거나 할 자가 없더라

그 두루마리를 펴거나 보거나 하기에 합당한 자가 보이지 아니하기로 내가 크게 울었더니

장로 중의 한 사람이 내게 말하되 울지 말라 유대 지파의 사자 다윗의 뿌리가 이겼으니

그 두루마리와 그 일곱 인을 떼시리라 하더라

 

내가 또 보니 보좌와 네 생물과 장로들 사이에서 한 어린 양이 서 있는데 일찍이 죽임을 당한 것 같더라

그에게 일곱 뿔과 일곱 눈이 있으니 이 눈들은 온 땅에 보내심을 받은 하나님의 일곱 영이더라

그 어린 양이 나아와서 보좌에 앉으신 이의 오른손에서 두루마리를 취하시니라

그 두루마리를 취하시매 네 생물과 이십사 장로들이 그 어린 양 앞에 엎드려

각각 거문고와 향이 가득한 금 대접을 가졌으니 이 향은 성도의 기도들이라

 

그들이 새 노래를 불러 이르되 두루마리를 가지시고 그 인봉을 떼기에 합당하시도다

일찍이 죽임을 당하사 각 족속과 방언과 백성과 나라 가운데에서 사람들을 피로 사서 하나님께 드리시고

그들로 우리 하나님 앞에서 나라와 제사장들을 삼으셨으니 그들이 땅에서 왕 노릇 하리로다 하더라

 

내가 또 보고 들으매 보좌와 생물들과 장로들을 둘러 선 많은 천사의 음성이 있으니

그 수가 만만이요 천천이라

큰 음성으로 이르되

죽임을 당하신 어린 양은 능력과 부와 지혜와 힘과 존귀와 영광과 찬송을 받으시기에 합당하도다 하더라

 

 

FOR SALE- "AS IS"

For You were slain, and have redeemed us to God by Your blood. -Revelation 5:9

A house listed for sale “As Is”usually means the seller is unable or unwilling to spend any money to repair it or make it attractive. Any necessary repairs or desired improvements are the responsibility of the buyer after the purchase is complete. “As Is”on a real estate listing is equivalent to saying, “Buyer beware. Home may require significant further investment.” How remarkable that when Jesus died, He paid the highest price for each of us, regardless of our condition. Revelation 5 describes a scene in heaven where only “The Lion of the tribe of Judah, the Root of David”is found worthy to open and read a sealed scroll (vv.3-5). He appears as a Lamb and becomes the object of praise in a new song, “For You were slain, and have redeemed us to God by Your blood out of every tribe and tongue and people and nation, and have made us kings and priests to our God; and we shall reign on the earth”(vv.9-10). Jesus Christ willingly purchased us for God with His blood. We were bought “as is,”faults, defects, needed renovation included. By faith we are now under His ownership, in the process of remodeling for God’s glory. How wonderful that God knew us, loved us, and bought us just as we are. -David McCasland

Jesus paid it all, All to Him I owe. Sin had left a crimson stain; He washed it white as snow. -Hall

God knows us inside and out. No renovation project is too big for Him.

매물, "현재 상태 그대로"

일찍이 죽임을 당하사…사람들을 피로 사서 하나님께 드리시고-요한계시록 5:9

“현재 상태 그대로”팔려고 내놓은 집을 보면 그것은 대체로 집 주인이 그 집을 더 잘 보이게 하려고 집을 고치는데 쓸 돈이 없든지 아니면 돈을 쓸 마음이 없다는 뜻입니다. 그럴 때 필요한 수리를 하거나 마음에 들게 개조하는 것은 집 매매가 끝난 후 매입자의 몫입니다. 주택매매에 있어 “현재 상태 그대로”란 “매입자 주의! 집값 이외에 상당한 투자가 더 필요할 수도 있음”이라고 말하는 것과 같습니다. 예수님이 돌아가셨을 때, 예수님은 우리의 상태가 어떻든지 상관없이 우리 각자를 위해 가장 비싼 값을 지불하셨다는 것이 얼마나 놀라운 일인지 모릅니다. 요한계시록 5장은 오직 “유대 지파의 사자 다윗의 뿌리”만이 봉해 있는 두루마리를 열 수 있다는 천국의 한 장면을 묘사하고 있습니다(3-5절). 그분은 어린 양으로 나타나시고 다음과 같은 새 노래의 찬양의 대상이 되십니다. “일찍이 죽임을 당하사 각 족속과 방언과 백성과 나라 가운데에서 사람들을 피로 사서 하나님께 드리시고 그들로 우리 하나님 앞에서 나라와 제사장들을 삼으셨으니 그들이 땅에서 왕 노릇 하리로다”(9-10절). 예수 그리스도는 자진해서 그분의 피로 우리를 사서 하나님께 드리셨습니다. 우리는 허물과 결점과 보수공사가 필요한 것 모두 합쳐서 “현재 상태 그대로”구입되었습니다. 믿음으로 우리는 이제 주님의 소유권 아래 있어 하나님의 영광을 위해 보수공사가 진행 중입니다. 하나님이 우리를 아시고 사랑하셔서 우리의 현재 모습 그대로 사셨다는 사실이 얼마나 놀라운지요.

주의 은혜로 대속하여서 피와 같이 붉은 죄 눈 같이 희겠네

하나님은 우리를 안과 밖으로 아신다. 어떤 개조공사도 하나님에게는 큰 일이 아니다.