전진하는 경험

전진하는 경험

 

 

그리스도인들은 과거의 경험이 충분한 안내자가 될 수 없는,

새로운 장면과 시련을 통과하게 될 것이다.

 

우리는 생애의 어떤 때보다도 지금, 거룩하신 교사에게서 배워야 할 필요가 더욱 크다.

경험을 더 얻으면 얻을수록 하늘의 참 빛에 더 가까이 접근하게 될 것이요,

우리 속에서 개혁이 필요되는 것들을 보다 잘 분별하게 될 것이다.

 

우리가 만일 하나님께 권고를 구하고 순종과 믿음으로 따른다면,

우리는 모두 다른 사람들을 축복하는 일에 있어서 좋은 사업을 할 것이다.

 

의인의 길은 힘에 힘을, 은혜에 은혜를, 영광에 영광을 더하며 전진한다.

거룩한 빛은 우리가 위를 향하여 감에 따라 더욱 증가할 것이요,

우리 앞에 놓인 책임과 긴급 상황을 대처할 수 있는 자격을 갖추게 해줄 것이다.

 

 

A Progressive Experience

 

Christians will have new scenes and new trials to pass through

where past experience cannot be a sufficient guide.

 

We have greater need to learn of the divine Teacher now

than at any other period of our lives.

And the more experience we gain, the nearer we draw toward the pure light of heaven, the more shall we discern in ourselves that needs reforming.

 

We may all do a good work in blessing others

if we will seek counsel of God and follow on in obedience and faith.

 

The path of the just is progressive,

from strength to strength, from grace to grace, and from glory to glory.

The divine illumination will increase more and more,

corresponding with our onward movements,

qualifying us to meet the responsibilities and emergencies before us.

 

– Testimony Treasures 1, 426-7.