믿음으로 말미암아 어둠을 뚫고 나감

 

믿음으로 말미암아 어둠을 뚫고 나감

 

만일 내가 어두운 구름 즉 일하면서 다가오는 어려움과 당혹거리를 쳐다본다면

내게는 다른 일을 행할 시간이 없을 것이다.

그러나 나는 그 구름 너머에 빛과 영광이 있다는 것을 안다.

믿음으로 말미암아 나는 어둠을 뚫고 영광으로 나아간다.

때때로 나는 재정적 어려움들을 통과하도록 부름을 받는다.

그러나 나는 돈에 관하여 염려하지 않는다.

하나님께서 나의 일을 돌보고 계신다.

 

나는 내가 할 수 있는 모든 것을 할 뿐이며

주님께서 내가 돈을 갖는 것이 최선이라고 생각하실 때에, 그것을 내게 보내신다.

 

By Faith Reach Through the Darkness

 

If I should look at the dark clouds-the troubles and perplexities that come to me

in my work-I should have time to do nothing else.

But I know that there is light and glory beyond the clouds.

By faith I reach through the darkness to the glory.

At times I am called to pass through financial perplexities.

But I do not worry about money.

God takes care of my affairs.

 

I do all that I can,

and when the Lord sees that it is best for me to have money, He sends it to me.

 

--MS 102, 1901.