그대의 사는 날을 따라 능력이 있으리로다

그대의 사는 날을 따라 능력이 있으리로다

 

그대 스스로는 할 수 없는 것을 해 줄 천사들이 그대의 협력을 기다리고 있다.

그들은 그대가 그리스도의 이끄심에 반응하기를 기다리고 있다.

하나님께로 그리고 서로에게로 가까이 나아가라.

간절한 바람으로써, 묵도로써, 사단의 매체들에 저항함으로써, 그대의 의지를 그리스도의 편에 두라.

 

그대가 마귀를 저항하려는 한 가지 갈망을 품고

진심으로, 저를 시험에서 구원해 주소서라고 기도하는 한,

그대는 그대의 사는 날을 따라 능력을 얻게 될 것이다.

 

시련받고 유혹받는 사람들, 고통당하는 자들에게 가까이 다가가는 것은 하늘 천사들의 일이다.

그들은 그리스도께서 구하기 위하여 죽으신 영혼들을 구원하기 위하여

오랫동안 지칠 줄 모르게 일한다.

 

Strength for Your Day

Angels, who will do for you what you cannot do for yourselves,

are waiting for your cooperation.

They are waiting for you to respond to the drawing of Christ.

Draw nigh to God and to one another.

By desire, by silent prayer, by resistance of satanic agencies,

put your will on the side of God's will.

 

While you have one desire to resist the devil,

and sincerely pray, Deliver me from temptation,

you will have strength for your day.

 

It is the work of the heavenly angels

to come close to the tried, the tempted, the suffering ones.

They labor long and untiringly to save the souls

for whom Christ has died.

 

- RH, July 4, 1899. (SD 36.)