무아적인 봉사가 실행돼야 함

 

무아적인 봉사가 실행돼야 함

 

 

이 경고는 모든 시대를 위한 것이다.

당신의 능력으로 창조하신 나무를 저주하신 그리스도의 처사는

모든 교회와 모든 그리스도인에게 경고가 된다.

다른 사람들에게 봉사하지 않으면서 하나님의 법대로 살 수 있는 사람은 한 사람도 없다.

그러나 그리스도의 인자하고 무아적인 생애를 따라서 살지 않는 많은 사람이 있다.

 

스스로 훌륭한 그리스도인이라고 생각하는 어떤 사람들은

하나님께 봉사하는 것이 무엇인지 깨닫지 못하고 있다.

 

그들은 자신을 기쁘게 하기 위하여 계획하고 연구한다.

그들은 다만 사리(私利)를 위하여 행동한다.

시간이란 그들이 자신들을 위하여 모을 수 있을 때에만 귀중하다.

모든 인생사에서 이것이 바로 그들의 목적이다.

그들이 위하여 봉사하는 것은 다른 사람들이 아니요 다만 자신들이다.

 

하나님께서는 무아적인 봉사를 실행해야 하는 세상에서 살도록 그들을 창조하셨다.

그분은 그들이 가능한 한 모든 방법으로 저희 동료들을 도와주도록 계획하셨다.

 

그러나 자아가 너무나 크기 때문에 그들은 그밖에 다른 것은 볼 수 없다.

그들은 인류에게 동정을 베풀지 않는다.

이와 같이 자신을 위하여 사는 자들은 잘난 체하나 열매 없는 무화과나무와 같다.

그들은 예배의 형식을 엄수하지만 회개나 믿음은 없다.

그들이 말로는 하나님의 율법을 존중하나 순종은 부족하다.

그들은 말은 하나 행하지는 않는다.

 

무화과나무에 내리신 형벌을 통하여 그리스도께서는

이와 같은 허식이 당신의 눈에 얼마나 가증한가를 예증하셨다.

그분은 하나님을 섬긴다고 공언하면서 당신의 영광에 합당한 열매를 맺지 않는 자보다는

공공연한 죄인의 죄가 가볍다고 선언하신다.

 

 

Unselfish Service Must Be Performed

 

The warning is for all time. Christ's act in cursing the tree which His own power had created stands as a warning to all churches and to all Christians. No one can live the law of God without ministering to others. But there are many who do not live out Christ's merciful, unselfish life. Some who think themselves excellent Christians do not understand what constitutes service for God. They plan and study to please themselves. They act only in reference to self. Time is of value to them only as they can gather for themselves. In all the affairs of life this is their object. Not for others but for themselves do they minister.

God created them to live in a world where unselfish service must be performed. He designed them to help their fellow men in every possible way. But self is so large that they cannot see anything else. They are not in touch with humanity. Those who thus live for self are like the fig tree, which made every pretension but was fruitless. They observe the forms of worship, but without repentance or faith. In profession they honor the law of God, but obedience is lacking. They say, but do not. In the sentence pronounced on the fig tree Christ demonstrates how hateful in His eyes is this vain pretense. He declares that the open sinner is less guilty than is he who professes to serve God, but who bears no fruit to His glory. – Desires of Ages, 584.