실패하지 않는 조력자

 

실패하지 않는 조력자

 

우리에게는 모든 시련을 통하여 결코 실패하지 않는 조력자가 계신다.

그분께서는 우리가 홀로 유혹과 싸우고 악에 맞서 투쟁하다가

마침내 괴로움과 슬픔에 압도되도록 버려두지 않으신다.

지금은 비록 그분께서 인간의 안목에서 숨겨져 있을지라도

믿음의 귀는 “두려워 말라 내가 너와 함께 있느니라”고 말씀하시는 그분의 음성을 들을 수 있다.

 

“곧 산 자라 내가 전에 죽었었노라. 볼지어다 이제 세세토록 살아 있어…” (계 1：18).

나는 그대의 슬픔을 견디었으며 그대의 투쟁을 경험하였으며 그대와 같은 유혹을 당하였다.

나는 그대의 눈물을 안다. 나도 역시 울었다. 인간의 귀로 차마 들을 수 없는 극한 슬픔을 나는 안다. 그대는 고독하고 버림을 받았다고 생각지 말라.

그대의 고통이 세상에 있는 어떤 사람의 심금도 울리지 못할지라도 나를 바라보고 살아라.

 

“산들은 떠나며 작은 산들은 옮길지라도 나의 인자는 네게서 떠나지 아니하며

화평케 하는 나의 언약은 옮기지 아니하리라

너를 긍휼히 여기는 여호와의 말이니라”(사 54：10).

 

Never-failing Helper

Through all our trials we have a never-failing Helper. He does not leave us alone to struggle with temptation, to battle with evil, and be finally crushed with burdens and sorrow. Though now He is hidden from mortal sight, the ear of faith can hear His voice saying, Fear not; I am with you. "I am He that liveth, and was dead; and, behold, I am alive forevermore." Rev. 1:18.

I have endured your sorrows, experienced your struggles, encountered your temptations. I know your tears; I also have wept. The griefs that lie too deep to be breathed into any human ear, I know. Think not that you are desolate and forsaken. Though your pain touch no responsive chord in any heart on earth, look unto Me, and live. "The mountains shall depart, and the hills be removed; but My kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of My peace be removed, saith the Lord that hath mercy on thee." Isa. 54:10. – Desires of Ages, 483.