아침마다 그대 자신을 하나님께 바치라

 

아침마다 그대 자신을 하나님께 바치라

 

그리고 이 일을 그대의 첫째로 할 일로 삼으라. 또한 기도하기를

“오 주여! 나를 받으사 온전히 당신의 것으로 삼으소서.

나는 나의 모든 계획을 당신의 발앞에 놓나이다.

오늘 나를 당신의 일에 써 주시옵소서.

나와 같이하여 주시고 나의 모든 일이 당신 안에서 성취되게 하옵소서” 할 것이다.

 

이것이 날마다 행할 일과이다.

아침마다 그 날을 위하여 자신을 하나님께 바치라.

모든 계획을 하나님께 맡겨 그의 섭리에 따라 행하기도 하고 그만두기도 할 것이다.

이렇게 함으로써 그대들은 날마다 그 생애를 하나님의 손에 맡기게 되고 따라서

그대의 생애는 그리스도의 생애를 모방하게 될 것이다.

 

그대는 그대의 눈과 마찬가지로 그대의 머리로 보는 것을 배워야 한다.

그대는 연약해지거나 무능해지지 않도록 그대의 판단을 훈련시켜야 한다.

지도를 위해 기도해야 하며 그대의 길을 주님께 의탁해야 한다.

그대는 모든 어리석음과 죄를 향한 그대의 마음을 닫아야 하며

그것을 모두 하늘의 감화로 열어야 한다.

그대는 그대의 시간과 기회의 대부분을 균형잡힌 성격을 개발하는데 사용해야 한다.

 

 

Consecrate yourself to God in the morning

 

 

Make this your very first work. Let your prayer be, “Take me, O Lord, as wholly Thine. I lay all my plans at Thy feet. Use me today in Thy service. Abide with me, and let all my work be wrought in Thee.” This is a daily matter. Each morning consecrate yourself to God for that day. Surrender all your plans to Him, to be carried out or given up as His providence shall indicate. Thus day by day you may be giving your life into the hands of God, and thus your life will be molded more and more after the life of Christ.—(Steps to Christ, 70).

You must learn to see with your brain as well as your eyes. You must educate your judgment so that it shall not be feeble and inefficient. You must pray for guidance, and commit your way unto the Lord. You must close your heart against all foolishness and sin, and open it to every heavenly influence. You must make the most of your time and opportunities, in order to develop a symmetrical character.—(Sons and Daughters of God, 283.)