오직 하루만이 나의 것임 /(박정환목사님)

 

오직 하루만이 나의 것임

 

 

날마다 우리는 이 세상에서 쓸모 있는 사람이 되기 위해 훈련받고 단련되고 가르침을 받아야 한다.

 

한 번에 하루씩을 살아갈 뿐이라는 것을 생각하라.

 

‘하루가 나의 것이다.

나는 이 한 날에 나의 최선을 다할 것이다.

나는 언어의 재능을 다른 사람에게 축복이 되도록,

그들에게 조력자, 위로자, 나의 구주께서 승인하실 모본이 되도록 사용할 것이다.

나는 인내, 친절, 관용을 발휘하여 그리스도인 덕성들이 오늘 내 속에서 계발될 수 있도록 할 것이다.’

 

매일 아침 그대 자신의 영과 혼과 몸을 모두 하나님께 바치라.

경건의 습관을 확립하고, 더욱더 그대의 구주를 신뢰하라.

그대는 주 예수께서 그대를 사랑하시며

그대가 그분의 품성의 장성한 분량에 이르기까지 자라나기를 원하신다는 것을

온전한 확신을 갖고 믿을 수 있다.

그분은 그대가 그분의 사랑 안에서 자라나고, 거룩한 사랑의 모든 충만함 가운데서 증진되고 강하게 되기를 원하신다.

그렇게 될 때 그대는 현세와 영원을 위한 가장 가치가 있는 지식을 얻을 것이다.

 

-Lt 36, 1901.(HP, 227).

 

Only one Day Is Mine

 

Day by day we are all to be trained, disciplined, and educated for usefulness in this life. only one day at a time-think of this. one day is mine. I will in this one day do my best. I will use my talent of speech to be a blessing to some other one, a helper, a comforter, an example which the Lord my Saviour shall approve. I will exercise myself in patience, kindness, forbearance, that the Christian virtues may be developed in me today.

Every morning dedicate yourself, soul, body, and spirit, to God. Establish habits of devotion and trust more and more in your Saviour. You may believe with all confidence that the Lord Jesus loves you and wishes you to grow up to His stature of character. He wishes you to grow in His love, to increase and strengthen in all the fullness of divine love. Then you will gain a knowledge of the highest value for time and for eternity.-Lt 36, 1901. (In Heavenly Places, 227.)