현명한 선택 (2022년 9월 25일 일요일)

현명한 선택 (2022년 9월 25일 일요일)  

마가복음 8장 34절 ~ 38절

34무리와 제자들을 불러 이르시되 누구든지 나를 따라 오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따를 것이니라

• 35누구든지 자기 목숨을 구원하고자 하면 잃을 것이요 누구든지 나와 복음을 위하여 자기 목숨을 잃으면 구원하리라
• 36사람이 만일 온 천하를 얻고도 자기 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리요
• 37사람이 무엇을 주고 자기 목숨과 바꾸겠느냐
• 38누구든지 이 음란하고 죄 많은 세대에서 나와 내 말을 부끄러워하면 인자도 아버지의 영광으로 거룩한 천사들과 함께 올 때에 그 사람을 부끄러워하리라

• • CHOOSE WISELYWhat good is it for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul?
    [ MARK 8:36 ] A stronaut Chris Ferguson made a difficult decision as the commander of the flight crew scheduled for a journey to the International Space Station. But that decision didn’t have anything to do with the mechanics of flight or the safety of his fellow astronauts. Instead, it pertained to what he considers his most important work: his family. Ferguson opted to keep his feet planted firmly on Earth so he could be present for his daughter’s wedding.
    We all face difficult decisions at times-decisions that cause us to evaluate what matters most to us in life, because one option comes at the expense of the other. Jesus aimed to communicate this truth to His disciples and a crowd of onlookers regarding life’s most important decision-to follow Him. To be a disciple, He said, would require them to “deny themselves” in order to walk with Him (MARK 8:34). They might have been tempted to spare themselves the sacrifices required of following Christ and instead seek their own desires, but He reminded them it would come at the price of that which matters much more.
    We’re often tempted to pursue things that seem of great value, yet they distract us from following Jesus. Let’s ask God to guide us in the choices we face each day so we’ll choose wisely and honor Him. KIRSTEN HOLMBERG What choices have you made that drew you away from Jesus?
    What choices have drawn you nearer? Jesus, I want to walk with You. Please help me to recognize and choose the paths that will foster a deeper connection to You.
  • [현명한 선택]사람이 만일 온 천하를 얻고도 자기 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리요
    [마가복음 8:36] 우주 비행사 크리스 퍼거슨은 국제우주정거장으로 갈 예정인 비행단의 지휘관으로서 어려운 결정을 내렸습니다. 그 결정은 우주선의 비행기법이나 동료 우주 비행사들의 안전과는 관련이 없었지만 그에게는 아주 중요한 그의 가족과 관련된 일이었습니다. 퍼거슨은 딸의 결혼식에 참석하기 위해 지구에 남기를 원했던 것입니다.
    우리 모두는 종종 어려운 결정을 내려야 할 때가 있습니다. 어떤 결정을 내리면 다른 것을 포기해야 하기 때문에, 우리는 인생에서 가장 중요한 우선순위를 정해야 합니다. 예수님은 우리 삶에서 가장 중요한 결정 ‘예수를 따르라’는 진리를 제자들과 모인 군중들에게 전하고자 하셨습니다. 제자가 되기 위해서는 “자신을 부인해야” 예수님과 함께 걸을 수 있다(마가복음 8:34) 고 하셨습니다. 제자들은 예수님을 따르는 데 필요한 희생을 피하고 싶은 유혹에 흔들려 자신들의 욕망을 추구할 수도 있었습니다. 하지만 예수님은 잘못된 선택을 할 경우 훨씬 더 값진 것을 잃을 수 있다고 상기시켜 주셨습니다. 우리는 때로 대단한 가치가 있어 보이는 것들을 쫓아 유혹에 빠져 예수님을 따르는 일을 소홀히 합니다. 매일 해야 하는 선택 속에서 현명한 선택을 함으로써 주님께 영광을 돌리도록 하나님께 간구합시다. 당신이 예수님에게서 멀어지도록 한 선택에는 어떤 것들이 있습니까? 예수님께로 더 가까이 가는 선택에는 어떤 것들이 있습니까? 예수님, 주님과 동행하고 싶습니다. 주님과 더 깊이 연결시켜주는 길을 인식하여 그 길을 선택할 수 있도록 도와주소서.