고난의 봉사

?생명의 향기 | 고난의 봉사?

 

그리스도인 경험에서 주님은 다양한 종류의 시련을 허락하셔서

남녀들을 더욱 고차원적인 생활수준과 더욱 성화된 봉사로 불러 주신다.

 

이와 같은 고난들이 없었다면

끊임없이 그리스도를 닮는 일에서 떨어져 나갔을 것이며,

사탄의 추종자들과 연합하도록 이끌게 될 과학적, 공상적, 인간적 철학의 정신에 물들었을 것이다.

 

하나님의 섭리 속에서 모든 선과 큰 사업은 시련을 당하게 되는데,

이는 책임을 진 위치에 있는 인물들의 순결과 원칙들의 힘을 시험하고,

하나님의 모본대로 각자의 인간적 품성을 형성하고 실현시키기 위해서이다.

이것이 교육의 최고 차원이다.

 

품성의 완전은 정신적 기능들을 사용하고, 극도의 시험을 당할 때에

하나님의 모든 율법에 순종하는 것을 통해 이루어진다.

 

신뢰할 수 있는 위치에 있는 사람들은

하나님의 영광을 증진하기 위해 하나님의 손에 있는 도구가 되어야 한다.

그리고 그들은 최대한 충실하게 그들의 의무를 수행함으로써 품성의 완성을 얻을 수 있다.

 

— 그리스도인의 마음과 품성과 인격 1, 168-169.

 

 

?Aroma of Life | The Ministry of Trials?

 

In Christian experience, the Lord permits trials of various kinds to call men and women to a higher order of living and to a more sanctified service.

 

Without these trials there would be a continual falling away from the likeness of Christ, and men would become imbued with a spirit of scientific, fanciful, human philosophy, which would lead them to unite with Satan’s followers.

 

In the providence of God every good and great enterprise is subjected to trials, to test the purity and the strength of the principles of those who are standing in positions of responsibility and to mold and substantiate the individual human character after God’s model. This is the highest order of education.

 

Perfection of character is attained through exercise of the faculties of the mind, in times of supreme test, by obedience to every requirement of God’s law.

 

Men in positions of trust are to be instrumentalities in the hands of God for promoting His glory; and in performing their duties with the utmost faithfulness they may attain perfection of character.

 

— Mind, Character and Personality Vol 1, 168-169.