[건강]시골에서

시골에서

바깥 공기 속에서의 생활은 몸과 마음에 좋다.

그것은 건강의 회복을 위한 하나님의 약이다. 

깨끗한 공기, 좋은 물, 햇빛, 천연계의 아름다운 환경,

이런 것들은 천연의 방법대로 환자들을 건강으로 회복시키기 위한 그분의 수단들이다. 

환자들에게는 햇빛 속이나 나무 그늘 아래 눕는 것이 은이나 금보다 더 귀중하다.

환자들의 건강을 회복시키기 위한 노력에는 주께서 창조하신 아름다운 것들이 이용되어야 한다. 

꽃들을 바라보고, 익은 열매들을 따고, 새들의 즐거운 노래를 듣는 것은

신경 조직을 특별히 유쾌하게 해 주는 효능이 있다. 

옥외 생활에서 남녀들과 아이들은 순결하고 결백해지고 싶은 욕망을 얻는다.

활기롭게 하고, 되살아나게 하고, 생명을 증진시키는

천연계의 위대한 치료 자원들이 지닌 특성의 영향에 의하여

육체의 기능은 튼튼해지고, 지성은 일깨워지고, 상상력은 활기로워지고, 정신은 생기를 얻고,

마음은 하나님의 말씀의 아름다움을 식별할 수 있게 된다.

세심한 치료와 건전한 식사의 영향과 함께 이런 영향 아래 놓이게 되면 환자들이 건강을 발견한다. 

힘없는 발길이 탄력을 회복한다. 눈빛은 생기를 되찾는다. 희망 없는 자들이 희망에 벅찬다. 

한때 낙심어린 얼굴이 쾌활한 표정을 보인다. 

불평하던 어조가 만족해 하는 어조로 바뀐다. 

그 하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라” (시 46:1) 는 말로 믿음을 나타낸다. 

그리스도인의 흐리던 소망이 밝아진다. 

믿음이 되살아난다.

“내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라

주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다.” (시 23:4)

“내 영혼이 주를 찬양하며 내 마음이 하나님 내 구주를 기뻐하였음은,” (눅 1:46, 47)

“피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하시나니” (사 40:29).

이런 말들이 들린다. 

이런 축복들을 주신 데서 하나님의 인자하심을 깨닫게 되면 마음이 활기로워진다. 

하나님은 매우 가까이 계시면서 당신의 선물이 올바로 인정받는 것을 보기를 기뻐하신다. 

-- 교회증언 7권, 85-86

In the Country

Life in the open air is good for body and mind. It is God’s medicine for the restoration of health. 

Pure air, good water, sunshine, the beautiful surroundings of nature—these are His means for restoring the sick to health in natural ways. 

To the sick it is worth more than silver or gold to lie in the sunshine or in the shade of the trees.

In the effort made to restore the sick to health, use is to be made of the beautiful things of the Lord’s creation. 

Seeing the flowers, plucking the ripe fruit, listening to the happy songs of the birds, has a peculiarly exhilarating effect on the nervous system. 

From outdoor life men, women, and children gain a desire to be pure and guileless. 

By the influence of the quickening, reviving, life-giving properties of nature’s great medicinal resources the functions of the body are strengthened, the intellect awakened, the imagination quickened, the spirits enlivened, and the mind prepared to appreciate the beauty of God’s word. 

Under these influences, combined with the influence of careful treatment and wholesome food, the sick find health. 

The feeble step recovers its elasticity. The eye regains its brightness. 

The hopeless become hopeful. The once despondent countenance wears an ｅxpression of cheerfulness. 

The complaining tones of the voice give place to tones of content. The words express the belief: God is our refuge and strength, a very present help in trouble.” Psalm 46:1. 

The  clouded hope of the Christian is brightened. Faith returns. The word is heard: “Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for Thou art with me; Thy rod and Thy staff they comfort me.” 

“My soul doth magnify the Lord, and my spirit hath rejoiced in God my Saviour.” 

“He giveth power to the faint; and to them that have no might He increaseth strength.” 

Psalm 23:4; Luke 1:46, 47; Isaiah 40:29. 

The acknowledgment of God’s goodness in providing these blessings invigorates the mind. God is very near and is pleased to see His gifts appreciated.

-- Testimonies for the Church Volume 7, 85-86