삶을 바꾸는 법 (잠 15:4~18:21) (CBS 오늘의 양식)

삶을 바꾸는 법 (2018년 2월 3일 토요일)

잠언 15장 4절 ~ 18장 21절     

4온순한 혀는 곧 생명 나무이지만 패역한 혀는 마음을 상하게 하느니라

5아비의 훈계를 업신여기는 자는 미련한 자요 경계를 받는 자는 슬기를 얻을 자니라

6의인의 집에는 많은 보물이 있어도 악인의 소득은 고통이 되느니라

7지혜로운 자의 입술은 지식을 전파하여도 미련한 자의 마음은 정함이 없느니라

8악인의 제사는 여호와께서 미워하셔도 정직한 자의 기도는 그가 기뻐하시느니라

9악인의 길은 여호와께서 미워하셔도 공의를 따라가는 자는 그가 사랑하시느니라

10도를 배반하는 자는 엄한 징계를 받을 것이요 견책을 싫어하는 자는 죽을 것이니라

11스올과 아바돈도 여호와의 앞에 드러나거든 하물며 사람의 마음이리요

12거만한 자는 견책 받기를 좋아하지 아니하며 지혜 있는 자에게로 가지도 아니하느니라

13마음의 즐거움은 얼굴을 빛나게 하여도 마음의 근심은 심령을 상하게 하느니라

14명철한 자의 마음은 지식을 요구하고 미련한 자의 입은 미련한 것을 즐기느니라

15고난 받는 자는 그 날이 다 험악하나 마음이 즐거운 자는 항상 잔치하느니라

16가산이 적어도 여호와를 경외하는 것이 크게 부하고 번뇌하는 것보다 나으니라

17채소를 먹으며 서로 사랑하는 것이 살진 소를 먹으며 서로 미워하는 것보다 나으니라

18분을 쉽게 내는 자는 다툼을 일으켜도 노하기를 더디 하는 자는 시비를 그치게 하느니라

19게으른 자의 길은 가시 울타리 같으나 정직한 자의 길은 대로니라

20지혜로운 아들은 아비를 즐겁게 하여도 미련한 자는 어미를 업신여기느니라

21무지한 자는 미련한 것을 즐겨 하여도 명철한 자는 그 길을 바르게 하느니라

22의논이 없으면 경영이 무너지고 지략이 많으면 경영이 성립하느니라

23사람은 그 입의 대답으로 말미암아 기쁨을 얻나니 때에 맞는 말이 얼마나 아름다운고

24지혜로운 자는 위로 향한 생명 길로 말미암음으로 그 아래에 있는 스올을 떠나게 되느니라

25여호와는 교만한 자의 집을 허시며 과부의 지계를 정하시느니라

26악한 꾀는 여호와께서 미워하시나 선한 말은 정결하니라

27이익을 탐하는 자는 자기 집을 해롭게 하나 뇌물을 싫어하는 자는 살게 되느니라

28의인의 마음은 대답할 말을 깊이 생각하여도 악인의 입은 악을 쏟느니라

29여호와는 악인을 멀리 하시고 의인의 기도를 들으시느니라

30눈이 밝은 것은 마음을 기쁘게 하고 좋은 기별은 뼈를 윤택하게 하느니라

31생명의 경계를 듣는 귀는 지혜로운 자 가운데에 있느니라

32훈계 받기를 싫어하는 자는 자기의 영혼을 경히 여김이라 견책을 달게 받는 자는 지식을 얻느니라

33여호와를 경외하는 것은 지혜의 훈계라 겸손은 존귀의 길잡이니라

1마음의 경영은 사람에게 있어도 말의 응답은 여호와께로부터 나오느니라

2사람의 행위가 자기 보기에는 모두 깨끗하여도 여호와는 심령을 감찰하시느니라

3너의 행사를 여호와께 맡기라 그리하면 네가 경영하는 것이 이루어지리라

4여호와께서 온갖 것을 그 쓰임에 적당하게 지으셨나니 악인도 악한 날에 적당하게 하셨느니라

5무룻 마음이 교만한 자를 여호와께서 미워하시나니 피차 손을 잡을지라도 벌을 면하지 못하리라

6인자와 진리로 인하여 죄악이 속하게 되고 여호와를 경외함으로 말미암아 악에서 떠나게 되느니라

7사람의 행위가 여호와를 기쁘시게 하면 그 사람의 원수라도 그와 더불어 화목하게 하시느니라

8적은 소득이 공의를 겸하면 많은 소득이 불의를 겸한 것보다 나으니라

9사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라

10하나님의 말씀이 왕의 입술에 있은즉 재판할 때에 그의 입이 그르치지 아니하리라

11공평한 저울과 접시 저울은 여호와의 것이요 주머니 속의 저울 추도 다 그가 지으신 것이니라

12악을 행하는 것은 왕들이 미워할 바니 이는 그 보좌가 공의로 말미암아 굳게 섬이니라

13의로운 입술은 왕들이 기뻐하는 것이요 정직하게 말하는 자는 그들의 사랑을 입느리라

14왕의 진노는 죽음의 사자들과 같아도 지혜로운 사람은 그것을 쉬게 하리라

15왕의 희색은 생명을 뜻하나니 그의 은택이 늦은 비를 내리는 구름과 같으니라

16지혜를 얻는 것이 금을 얻는 것보다 얼마나 나은고 명철을 얻는 것이 은을 얻는 것보다 더욱 나으니라

17악을 떠나는 것은 정직한 사람의 대로이니 자기의 길을 지키는 자는 자기의 영혼을 보전하느니라

18교만은 패망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라

19겸손한 자와 함께 하여 마음을 낮추는 것이 교만한 자와 함께 하여 탈취물을 나누는 것보다 나으니라

20삼가 말씀에 주의하는 자는 좋은 것을 얻나니 여호와를 의지하는 자는 복이 있느니라

21마음이 지혜로운 자는 명철하다 일컬음을 받고 입이 선한 자는 남의 학식을 더하게 하느니라

22명철한 자에게는 그 명철이 생명의 샘이 되거니와 미련한 자에게는 그 미련한 것이 징계가 되느니라

23지혜로운 자의 마음은 그의 입을 슬기롭게 하고 또 그의 입술에 지식을 더하느니라

24선한 말은 꿀송이 같아서 마음에 달고 뼈에 양약이 되느니라

25어떤 길은 사람이 보기에 바르나 필경은 사망의 길이니라

26고되게 일하는 자는 식욕으로 말미암아 애쓰나니 이는 그의 입이 자기를 독촉함이니라

27불량한 자는 악을 꾀하나니 그 입술에는 맹렬한 불같은 것이 있느니라

28패역한 자는 다툼을 일으키고 말장이는 친한 벗을 이간하느니라

29강포한 사람은 그 이웃을 꾀어 좋지 아니한 길로 인도하느니라

30눈짓을 하는 자는 패역한 일을 도모하며 입술을 닫는 자는 악한 일을 이루느니라

31백발은 영화의 면류관이라 공의로운 길에서 얻으리라

32노하기를 더디하는 자는 용사보다 낫고 자기의 마음을 다스리는 자는 성을 빼앗는 자보다 나으니라

33제비는 사람이 뽑으나 모든 일을 작정하기는 여호와께 있느니라

1마른 떡 한 조각만 있고도 화목하는 것이 제육이 집에 가득하고도 다투는 것보다 나으니라

2슬기로운 종은 부끄러운 짓을 하는 주인의 아들을 다스리겠고 또 형제들 중에서 유업을 나누어 얻으리라

3도가니는 은을, 풀무는 금을 연단하거니와 여호와는 마음을 연단하시느니라

4악을 행하는 자는 사악한 입술이 하는 말을 잘 듣고

거짓말을 하는 자는 악한 혀가 하는 말에 귀를 기울이느니라

5가난한 자를 조롱하는 자는 그를 지으신 주를 멸시하는 자요

사람의 재앙을 기뻐하는 자는 형벌을 면하지 못할 자니라

6손자는 노인의 면류관이요 아비는 자식의 영화니라

7지나친 말을 하는 것도 미련한 자에게 합당하지 아니하거든

하물며 거짓말을 하는 것이 존귀한 자에게 합당하겠느냐

8뇌물은 그 임자가 보기에 보석 같은즉 그가 어디로 향하든지 형통하게 하느니라

9허물을 덮어 주는 자는 사랑을 구하는 자요 그것을 거듭 말하는 자는 친한 벗을 이간하는 자니라

10한 마디 말로 총명한 자에게 충고하는 것이 매 백 대로 미련한 자를 때리는 것보다 더욱 깊이 박히느니라

11악한 자는 반역만 힘쓰나니 그러므로 그에게 잔인한 사자가 보냄을 받으리라

12차라리 새끼 빼앗긴 암콤을 만날지언정 미련한 일을 행하는 미련한 자를 만나지 말 것이니라

13누구든지 악으로 선을 갚으면 악이 그 집을 떠나지 아니하리라

14다투는 시작은 둑에서 물이 새는 것 같은즉 싸움이 일어나기 전에 시비를 그칠 것이니라

15악인을 의롭다 하고 의인을 악하다 하는 이 두 사람은 다 여호와께 미움을 받느니라

16미련한 자는 무지하거늘 손에 값을 가지고 지혜를 사려함은 어찜인고

17친구는 사랑이 끊어지지 아니하고 형제는 위급한 때를 위하여 났느니라

18지혜 없는 자는 남의 손을 잡고 그의 이웃 앞에서 보증이 되느니라

19다툼을 좋아하는 자는 죄과를 좋아하는 자요 자기 문을 높이는 자는 파괴를 구하는 자니라

20마음이 굽은 자는 복을 얻지 못하고 혀가 패역한 자는 재앙에 빠지느니라

21미련한 자를 낳는 자는 근심을 당하나니 미련한 자의 아비는 낙이 없느니라

22마음의 즐거움은 양약이라도 심령의 근심은 뼈를 마르게 하느니라

23악인은 사람의 품에서 뇌물을 받고 재판을 굽게 하느니라

24지혜는 명철한 자 앞에 있거늘 미련한 자는 눈을 땅 끝에 두느니라

25미련한 아들은 그 아비의 근심이 되고 그 어미의 고통이 되느니라

26의인을 벌하는 것과 귀인을 정직하다고 때리는 것은 선하지 못하니라

27말을 아끼는 자는 지식이 있고 성품이 냉철한 자는 명철하니라

28미련한 자라도 잠잠하면 지혜로운 자로 여겨지고 그의 입술을 닫으면 슬기로운 자로 여겨지느니라

1무리에게서 스스로 갈라지는 자는 자기 소욕을 따르는 자라 온갖 참 지혜를 배척하느니라

2미련한 자는 명철을 기뻐하지 아니하고 자기의 의사를 드러내기만 기뻐하느니라

3악한 자가 이를 때에는 멸시도 따라오고 부끄러운 것이 이를 때에는 능욕도 함께 오느니라

4명철한 사람의 입의 말은 깊은 물과 같고 지혜의 샘은 솟구쳐 흐르는 내와 같으니라

5악인을 두둔하는 것과 재판할 때에 의인을 억울하게 하는 것이 선하지 아니하니라

6미련한 자의 입술은 다툼을 일으키고 그의 입은 매를 자청하느니라

7미련한 자의 입은 그의 멸망이 되고 그의 입술은 그의 영혼의 그물이 되느니라

8남의 말하기를 좋아하는 자의 말은 별식과 같아서 뱃속 깊은 데로 내려가느니라

9자기의 일을 게을리하는 자는 패가하는 자의 형제니라

10여호와의 이름은 견고한 망대라 의인은 그리로 달려가서 안전함을 얻느니라

11부자의 재물은 그의 견고한 성이라 그가 높은 성벽 같이 여기느니라

12사람의 마음의 교만은 멸망의 선봉이요 겸손은 존귀의 앞잡이니라

13사연을 듣기 전에 대답하는 자는 미련하여 욕을 당하느니라

14사람의 심령은 그의 병을 능히 이기려니와 심령이 상하면 그것을 누가 일으키겠느냐

15명철한 자의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라

16사람의 선물은 그의 길을 넓게 하며 또 존귀한 자 앞으로 그를 인도하느니라

17송사에서는 먼저 온 사람의 말이 바른 것 같으나 그의 상대자가 와서 밝히느니라

18제비 뽑는 것은 다툼을 그치게 하여 강한 자 사이에 해결하게 하느니라

19노엽게 한 형제와 화목하기가 견고한 성을 취하기보다 어려운즉 이러한 다툼은 산성 문빗장 같으니라

20사람은 입에서 나오는 열매로 말미암아 배부르게 되나니

곧 그의 입술에서 나온 것으로 말미암아 만족하게 되느니라

21죽고 사는 것이 혀의 힘에 달렸나니 혀를 쓰기 좋아하는 자는 혀의 열매를 먹으리라

How to Change a Life [삶을 바꾸는 법]

Gracious words are a honeycomb, sweet to the soul

and healing to the bones. - Proverbs 16:24

선한 말은 꿀 송이 같아서 마음에 달고 뼈에 양약이 되느니라 - 잠언 16:24      

Sometimes our lives can change in a moment through the powerful impact of others.

For rock ’n’ roll legend Bruce Springsteen, it was the work of musical artists

that helped him through a difficult childhood and a persistent struggle with depression.

He found meaning in his own work through the truth he’d experienced firsthand,

that “You can change someone’s life in three minutes with the right song.”

때때로 우리의 삶은 다른 사람들의 강력한 영향으로 순식간에 바뀔 수 있습니다.

로큰롤 음악의 전설 브루스 스프링스틴에게는, 그것은 힘들었던 유년기와 끊임없는 우울증과의 싸움을 거치는 동안 그를 도와주었던 음악가들의 작품들이었습니다. 그는 자신이 직접 경험했던 진실,

“알맞은 노래로 3분 안에 누군가의 인생을 바꿀 수 있다”는 사실을 통해 자신의 작업의 의미를 찾았습니다.

Like a compelling song, others’ well-chosen words can also give us hope,

even change the course of our lives.

I’m sure most of us could share stories of a conversation

that forever impacted our lives

-words from a teacher that changed the way we saw the world,

words of encouragement that restored our confidence,

gentle words from a friend that carried us through a difficult time.

마음을 사로잡는 노래처럼, 누군가의 정선된 말은 우리에게 희망을 줄 수도 있고,

심지어 우리 삶의 과정을 바꿀 수도 있습니다.

우리가 세상을 보는 방식을 바꿔주었던 선생님의 말씀이나, 자신감을 회복시켜 준 격려의 말들,

힘든 시간을 견디게 해준 친구의 따뜻한 말들처럼,

나는 우리 대부분이 우리의 삶에 영원한 영향을 준 대화에 관해 이야기할 것이 있다고 확신합니다. 

Perhaps this is why the book of Proverbs spends so much time

emphasizing our responsibility to treasure words and use them wisely.

Scripture never treats speech as if it’s “just talk.”

Instead, we are taught that our words can have life-or-death consequences(18:21).

In just a few words we could crush someone’s spirit,

or, through words of wisdom and hope, nourish and strengthen others(15:4).

아마도 이것 때문에 잠언서가 말을 소중히 여기고 현명하게 사용해야 할 우리의 책임을 강조하는데

그렇게 많은 시간을 할애하고 있는지도 모르겠습니다.

성경은 한 번도 말하는 것을 “그냥 잡담하는 것” 정도로 취급하지 않습니다.

오히려 그보다는 죽고 사는 것이 혀의 힘에 달렸다고 가르칩니다(잠 18:21).

몇 마디 말로 우리는 누군가의 영혼을 파괴할 수도 있고,

아니면 지혜와 소망의 말로 다른 사람들을 키우고 강하게 만들 수도 있습니다(잠 15:4). 

Not all of us have the ability to create powerful music.

But we each can seek God’s wisdom to serve others through our speech(Psalm 141:3). With just a few well-chosen words, God can use us to change a life.

우리 모두가 다 강력한 음악을 만들 능력을 지니고 있지는 않습니다.

그러나 우리 각자가 말을 통해 다른 사람들을 섬길 수 있도록 하나님의 지혜를 구할 수는 있습니다(시 141:3). 정선된 몇 마디 말로도, 하나님은 우리를 사용하셔서 한 사람의 삶을 바꿀 수 있습니다.

- Monica Brands

Lord, help us never to take for granted the powerful gift of language.

May we use our words wisely to heal and strengthen others

and point to the hope we have in You.

주님, 언어라는 강력한 선물을 우리가 절대 당연하게 여기지 않도록 도와주소서.

우리의 말을 지혜롭게 사용하여 다른 이들을 치유하고 강건케 하시고,

우리의 말로 우리가 주님 안에서 갖고 있는 소망을 나타내게 하소서.

God has given us the power to have an impact on lives through our words.

하나님은 우리의 말을 통해 삶에 영향을 줄 수 있는 능력을 주셨다.