그대들이 해야 할 일은 신속하게 이루어져야 한다

그대들이 해야 할 일은 신속하게 이루어져야 한다

시간은 짧다. 그대들이 해야 할 일은 신속하게 이루어져야 한다. 

세월을 아끼고자 결심하라. 

그대 자신의 쾌락을 구하지 말라. 

스스로 눈을 뜨라! 

새로운 결심으로 사업에 착수하라. 주께서 그대들 앞에 길을 열어 주실 것이다. 

그리스도의 대열에서, 온유하고 겸손하게 일을 하기 위해 할 수 있는 모든 노력을 다하고, 

힘을 얻기 위하여 그분을 의지하라. 

주께서 그대들에게 수행하도록 주시는 사업을 이해하라. 

그리고 하나님을 신뢰할 때, 그대들은 능력에서 능력으로, 은혜에서 은혜로 나아갈 수 있게 될 것이다. 

아무도 일할 수 없는 밤이 오고 있으므로

낮이 계속되는 동안 그대들은 그대들의 백성을 위하여 부지런하고 꾸준하게 일할 수 있을 것이다. 

- 교회증언 9, 200.

 

What You Do Must Be Done Quickly

 Time is short, and what you do must be done quickly. 

Resolve to redeem the time. Seek not your own pleasure. 

Rouse yourself! Take hold of the work with a new purpose of heart. 

The Lord will open the way before you. Make every possible effort to work in Christ’s lines, in meekness and lowliness, relying upon Him for strength. 

Understand the work the Lord gives you to do, and, trusting in God, you will be enabled to go on from strength to strength, from grace to grace. 

You will be enabled to work diligently, perseveringly, for your people while the day lasts; for the night cometh in which no man shall work. 

- Testimonies to the Churches 9, 200.