그분께서 고통당하는 자들을 일으키심

그분께서 고통당하는 자들을 일으키심

사람이 한숨짓고 고통을 느끼고 슬픔을 당하는 것은 무엇이나 다

반드시 하늘 아버지의 마음에 파동을 일으키는 것이다. …

억압당하는 자의 부르짖는 소리를 듣기 위하여 하나님께서는 당신의 보좌에서 귀를 기울이신다.

하나님께서는 모든 진실한 기도에 대하여 “내가 여기 있노라”고 응답하신다.

그분께서는 상심한 자와 학대받는 자들을 일으키신다.

 

그분께서는 우리가 당하는 모든 괴로움을 당하신다.

하나님을 받드는 천사는 모든 유혹과 시련에서 건져 주기 위하여 가까이 있다.

 

He Uplifts the Distressed

 

Not a sigh is breathed, not a pain felt, not a grief pierces the soul, but the throb vibrates to the Father’s heart.... God is bending from His throne to hear the cry of the oppressed. To every sincere prayer He answers, “Here am I.” He uplifts the distressed and downtrodden. In all our afflictions He is afflicted. In every temptation and every trial the Angel of His presence is near to deliver.—The Desire of Ages, 356 (1898).