언제든지 의심하고 낙담하는 말은 한마디라도 입밖에 내지 않는 규칙을 세우라

?생명의 향기 | 언제든지 의심하고 낙담하는 말은 한마디라도 입밖에 내지 않는 규칙을 세우라?

 

 

누구나 다 시험이 있고 또 견디기 어려운 근심과 대항하기 어려운 유혹들이 있다.

그대들의 어려운 사정은 그대들과 같은 연약한 인간에게 말할 것이 아니고

모든 것을 기도로써 하나님께 내어 놓을 것이다.

 

언제든지 의심하고 낙담하는 말은 한마디라도 입밖에 내지 않는 규칙을 세우라.

그대들은 희망을 주고 원기를 돋우는 말로써 다른 사람의 생애를 명랑하게 하고

그들의 노력에 힘을 더하여 주는 데 크게 이바지할 수 있을 것이다.

 

시험에 용감한 마음을 가지고도 시험으로 몹시 괴로운 가운데서

자아(自我)와 더불어 또는 의 세력으로 더불어 싸우는 가운데

거의 기력을 잃어버린 자들이 많이 있다.

 

이러한 힘든 투쟁 중에 있는 자들을 낙담케 하지 말라.

그런 이들에게 저희의 길을 전진할만한 용기와 희망을 주는 말로 원기를 돋우어 주라.

이렇게 함으로써 그리스도의 빛이 그대들에게서 발할 수 있을 것이다.

 

"우리 중에 누구든지 자기를 위하여 사는 자가 없"(롬 14:7)다.

우리가 무의식 중에 끼치는 감화로 말미암아

다른 사람들이 격려를 받으며 힘을 얻게 될 수도 있고

반대로 낙담하게 되어 그리스도와 진리에서 떠나게 될 수도 있다.

 

- 정로의 계단, 119-120.

 

 

?Aroma of Life | Make It a Rule Never to Utter One Word of Doubt or Discouragement?

 

All have trials; griefs hard to bear, temptations hard to resist.

Do not tell your troubles to your fellow mortals, but carry everything to God in prayer.

 

Make it a rule never to utter one word of doubt or discouragement.

You can do much to brighten the life of others and strengthen their efforts, by words of hope and holy cheer.

 

There is many a brave soul sorely pressed by temptation, almost ready to faint in the conflict with self and with the powers of evil.

 

Do not discourage such a one in his hard struggle. Cheer him with brave, hopeful words that shall urge him on his way. Thus the light of Christ may shine from you.

 

“None of us liveth to himself.” Romans 14:7.

By our unconscious influence others may be encouraged and strengthened, or they may be discouraged, and repelled from Christ and the truth.

 

- Steps to Christ, 119-120.